{"id":896,"date":"2019-06-15T17:34:05","date_gmt":"2019-06-15T17:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/?page_id=896"},"modified":"2026-11-06T12:47:58","modified_gmt":"2026-11-06T12:47:58","slug":"tsilang-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/","title":{"rendered":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"896\" class=\"elementor elementor-896\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f80b57c e-con-full tsl-home tsl-hero e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"f80b57c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c00a63 e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"8c00a63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b8f1a e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a3b8f1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f76e61 tsl-crumb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f76e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/\">TsiLang <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/additional-resources\/\">Kaynaklar<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span> SSS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12a6744 tsl-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12a6744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SSS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7998c05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7998c05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u0131k sorulan sorular<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3971805 tsl-intro elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3971805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>TsiLang Components Suite hakk\u0131nda en s\u0131k sorulan sorulara yan\u0131tlar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d358bed tsl-home-css elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d358bed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:Inter;src:url(\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/tsilang-assets\/inter-variable.woff2\") format(\"woff2\");font-weight:100 900;font-style:normal;font-display:swap}\n\/* lazy-load hover fix: keep image transitions sane (no hover animation is used on the screenshots) *\/\n.elementor-widget-image img.elementor-animation-grow.lazyloaded{transition-property:opacity,transform;transition-duration:.4s,.3s}\n\/* font, base *\/\n.tsl-home,.tsl-home .elementor-heading-title,.tsl-home .elementor-widget-text-editor,.tsl-home .elementor-widget-text-editor *,.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-tab-title,.tsl-home .elementor-tab-content,.tsl-home .elementor-tab-content *{font-family:Inter,\"Segoe UI\",Arial,sans-serif}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor p,.tsl-home .elementor-tab-content p{margin:0}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor a{color:inherit;text-decoration:none}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor blockquote{margin:0;padding:0;border:0;font:inherit;color:inherit;letter-spacing:inherit}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor h3{margin:0;padding:0}\n.tsl-home img{display:block;max-width:100%;height:auto}\n.tsl-home a:focus-visible,.tsl-home button:focus-visible,.tsl-home .elementor-button:focus-visible,.tsl-home .elementor-tab-title:focus-visible{outline:3px solid #008edb;outline-offset:5px}\n\/* buttons *\/\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button{min-height:53px;box-shadow:none;transition:background .15s}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:focus,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:visited{color:#fff}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:focus{background:#0058ce;border-color:#0058ce}\n.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:visited{color:#fff;background:transparent;border-color:#fff}\n.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:focus{background:#fff;color:#0b1d40;border-color:#fff}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:focus,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:active{background:none!important;background-color:transparent!important;border:0!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important;padding:0!important;min-height:0!important;height:auto!important;outline:0}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:focus-visible{outline:3px solid #008edb!important;outline-offset:5px}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button-icon{transition:transform .15s}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:hover .elementor-button-icon{transform:translateX(3px)}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button-icon svg,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button-icon svg{width:1em;height:1em}\n\/* text links hosted in text-editor widgets *\/\n.tsl-home .tsl-tlink a{color:#0668ee;font-weight:600}\n.tsl-home .tsl-tlink a:hover{color:#0058ce}\n.tsl-home .tsl-tlink-c a{color:#29d6f1;font-weight:600}\n\/* hero *\/\n.tsl-home .tsl-lead .elementor-widget-container{max-width:440px}\n.tsl-home .tsl-note .elementor-widget-container{max-width:410px}\n.tsl-home .tsl-chip .elementor-widget-container{background:#eaf0f6;border-radius:4px;padding:3px 10px;font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-fwlink a:hover{color:#0668ee}\n\/* trust ribbon *\/\n.tsl-home .tsl-trust a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-trust a{font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-trust a span{color:#7890a6;margin-left:8px}\n\/* workflow *\/\n.tsl-home .tsl-toolink a{border-bottom:1px solid #3c5473}\n.tsl-home .tsl-toolink a:hover{color:#29d6f1}\n.tsl-home .tsl-figcap p:before{content:\"\";display:inline-block;width:9px;height:9px;background:#ff9d26;border-radius:2px;margin-right:8px}\n.tsl-home .tsl-formpreview .elementor-widget-container{position:relative;aspect-ratio:1750\/1015;overflow:hidden;border-radius:5px;background:#e9edf2;box-shadow:0 12px 32px #0002}\n.tsl-home .tsl-formpreview a{display:block;width:100%;height:100%}\n.tsl-home .tsl-formpreview img{position:static;left:0;top:0;width:100%;height:100%;max-width:100%;object-fit:cover;object-position:left top}\n\/* zoom labels (decorative) *\/\n.tsl-home .tsl-zoom .elementor-widget-container{position:relative}\n.tsl-home .tsl-zoom .elementor-widget-container:after{position:absolute;right:12px;bottom:12px;background:#fff;color:#0b1835;font-size:11px;line-height:1.5;padding:5px 10px;box-shadow:0 2px 10px #0002;border-radius:3px;pointer-events:none}\n.tsl-home .tsl-zoom-full .elementor-widget-container:after{content:\"View full screenshot \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom-enlarge .elementor-widget-container:after{content:\"Enlarge \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom-shot .elementor-widget-container:after{content:\"View screenshot \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom:hover .elementor-widget-container:after{background:#e8f2ff;color:#0058ce}\n\/* steps *\/\n.tsl-home .tsl-stepnum .elementor-widget-container{border-right:1px solid #d9e0e9;padding-right:12px}\n.tsl-home .tsl-stepimg .elementor-widget-container{background:#f3f6fa;padding:12px;border:1px solid #dde4ed;border-radius:5px;box-sizing:border-box;overflow:hidden}\n.tsl-home .tsl-stepimg a{display:block;width:100%}\n.tsl-home .tsl-stepimg img{width:100%;height:auto;border:1px solid #d6dde5;box-shadow:0 3px 12px #1024400d;box-sizing:border-box}\n.tsl-home .tsl-svgicon{flex:none;line-height:0}\n\/* AI *\/\n.tsl-home .tsl-aiimg .elementor-widget-container{padding:14px;border:1px solid #d7e4f0;background:#fff;border-radius:6px;box-shadow:0 12px 32px #0c29400d;box-sizing:border-box}\n.tsl-home .tsl-aiimg a{display:block}\n.tsl-home .tsl-aiimg img{aspect-ratio:1.5;width:100%;object-fit:cover;object-position:left top}\n\/* reviews *\/\n.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container{height:38px}\n.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container,.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container *{font-family:Georgia,serif}\n.tsl-home .tsl-rq{flex:1}\n.tsl-home .tsl-cap strong{font-size:13px;color:#0b1835;font-weight:650}\n.tsl-home .tsl-cap span{display:block}\n.tsl-home .tsl-rescard .tsl-resp{flex:1}\n.tsl-home .tsl-resnum .elementor-widget-container{letter-spacing:.14em}\n.tsl-home .tsl-res-title h3{font-size:22px;font-weight:600;line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;color:#0b1835}\n.tsl-home .tsl-res-title a:hover,.tsl-home .tsl-rescard .elementor-heading-title a:hover{color:#0668ee}\n\/* FAQ accordion *\/\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle{border-top:1px solid #bdcadb}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-toggle-item{border-left:0;border-right:0;border-top:0;border-bottom:1px solid #d9e0e9}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-content{border-top:0;border-left:0;border-right:0;border-bottom:0;padding:0 25px 23px 0}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title{border:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;line-height:1.5}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title a{display:flex;flex:1;color:#0b1835}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-toggle-icon{float:none;order:2;flex:none;margin:0}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-tab-content a{display:inline-block;margin-top:12px;color:#0668ee;font-size:13px;font-weight:600}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-tab-content a:hover{color:#0058ce}\n\/* final CTA *\/\n.tsl-home .tsl-final .elementor-widget-container{max-width:100%}\n\/* fixes: full width sections, no forced uppercase, one-line rows, nowrap buttons *\/\n.tsl-home{width:100%;max-width:100%;align-self:stretch}\n.tsl-home .elementor-heading-title{text-transform:none!important}\n.tsl-home h1.elementor-heading-title,.tsl-home h2.elementor-heading-title{letter-spacing:-.035em}\n.tsl-home .tsl-fw{flex-wrap:nowrap}\n.tsl-home .tsl-fw>.elementor-widget{width:auto;flex:none;white-space:nowrap}\n.tsl-home .tsl-fwlink{margin-left:auto!important}\n.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-button-text{white-space:nowrap}\n\/* round 2 *\/\n.tsl-home .elementor-heading-title a{color:inherit;font-size:inherit;font-weight:inherit}\n.tsl-home .tsl-midleft{flex:1 1 0;min-width:0}\n.tsl-home .tsl-midbtn{flex:none;max-width:100%}\n.tsl-home .tsl-midcta{box-sizing:border-box;max-width:100%}\n@media(min-width:768px){\n}\n\/* round 5: mobile overflow guards *\/\n.tsl-home{overflow-x:clip}\n.tsl-home .e-con,.tsl-home .elementor-widget{min-width:0}\n.tsl-home .elementor-widget-container{max-width:100%}\n@media(max-width:767px){\n.tsl-home .tsl-fw{flex-wrap:wrap}\n.tsl-home .tsl-fw>.elementor-widget{white-space:normal}\n.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-button-text{white-space:normal}\n.tsl-home .tsl-toolfirst,.tsl-home .tsl-toolink{max-width:100%}\n}\n\/* round 6: column containers must not wrap into a second column *\/\n\/* round 7 *\/\n.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:40px;height:40px}\n@media(min-width:1025px) and (max-width:1279px){.tsl-home .tsl-steptitle{min-height:46px}}\n@media(min-width:768px) and (max-width:1024px){.tsl-home .tsl-steptitle{min-height:40px}.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:32px;height:32px}}\n@media(min-width:768px) and (max-width:1279px){.tsl-home .tsl-rescard>.elementor-widget-heading,.tsl-home .tsl-rescard>.tsl-res-title{min-height:50.6px}}\n@media(max-width:767px){.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:34px;height:34px}}\n\/* responsive *\/\n@media(max-width:1024px){.tsl-home .tsl-lead .elementor-widget-container{max-width:520px}}\n@media(max-width:767px){\n.tsl-home .desktop-break{display:none}\n.tsl-home .tsl-ai h2 br,.tsl-home .tsl-faq h2 br{display:none}\n.tsl-home .tsl-toolfirst{width:100%}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title{font-size:15px}\n.tsl-home .tsl-btnrow{align-items:stretch}\n}\nhtml{scroll-padding-top:20px}\n\n\/* round 2 pages *\/\n.tsl-home .tsl-intro .elementor-widget-container{max-width:920px}\n.tsl-home .tsl-crumb a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-card{transition:border-color .15s,box-shadow .15s;background:linear-gradient(160deg,#eef5ff 0%,#ffffff 60%);border-top:3px solid #0668ee}\n.tsl-home .tsl-cardhead{align-items:center}\n.tsl-home .tsl-cardicon{box-shadow:0 4px 10px #2f6fd633;background:linear-gradient(145deg,#4a8af0,#2459b8)!important}\n.tsl-home .tsl-cardicon .elementor-icon{line-height:1}\n.tsl-home .tsl-card .tsl-cardlink{margin-top:auto!important;padding-top:18px}\n.tsl-home .tsl-card .tsl-cardhead .elementor-widget-heading{margin:0!important}\n.tsl-home .tsl-card:hover{border-color:#9db8d8;box-shadow:0 10px 28px #0b183512}\n.tsl-home .tsl-card a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-card .elementor-heading-title a{color:inherit}\n.tsl-home .tsl-cardgrid{row-gap:35px}\n.tsl-home .tsl-doc .elementor-widget-container{max-width:820px;overflow-wrap:anywhere}\n.tsl-home .tsl-old .elementor-tab-content,.tsl-home .tsl-old .elementor-tab-content *{overflow-wrap:anywhere}\n.tsl-home .tsl-doc h2,.tsl-home .tsl-doc h3,.tsl-home .tsl-doc h4{color:#0b1835;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;line-height:1.25;margin:34px 0 12px}\n.tsl-home .tsl-doc h2{font-size:28px}.tsl-home .tsl-doc h3{font-size:22px}.tsl-home .tsl-doc h4{font-size:18px}\n.tsl-home .tsl-doc p{margin:0 0 16px}\n.tsl-home .tsl-doc ul,.tsl-home .tsl-doc ol{margin:0 0 18px;padding-left:22px}\n.tsl-home .tsl-doc li{margin:0 0 8px}\n.tsl-home .tsl-doc a{color:#0668ee;font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-doc a:hover{color:#0058ce;text-decoration:underline}\n.tsl-home .tsl-doc img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #d9e0e9;border-radius:5px}\n.tsl-home .tsl-doc code{background:#f3f6fa;padding:1px 6px;border-radius:3px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.92em}\n.tsl-home .tsl-doc pre{background:#0b1d40;color:#e6eefb;padding:16px 18px;border-radius:5px;overflow-x:auto;font-size:13px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}\n.tsl-home .tsl-doc pre code{background:none;padding:0;color:inherit}\n.tsl-home .tsl-doc blockquote{margin:0 0 18px;padding:4px 0 4px 18px;border-left:3px solid #0668ee;color:#536078}\n.tsl-home .tsl-doc table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 20px}\n.tsl-home .tsl-doc th,.tsl-home .tsl-doc td{border:1px solid #d9e0e9;padding:8px 12px;text-align:left;vertical-align:top}\n.tsl-home .tsl-doc th{background:#f3f6fa}\n.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-toggle-item:nth-child(odd){background:#f3f8ff}.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-tab-title{padding-left:20px!important;padding-right:20px!important}.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-tab-content{padding-left:20px!important}.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-tab-content a{font-size:inherit;margin-top:0;display:inline}.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-tab-content p{margin:0 0 12px}.tsl-home .tsl-faqwrap .elementor-tab-content code{background:#f3f6fa;padding:1px 5px;border-radius:3px}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be80771 e-con-full tsl-home e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"be80771\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4de09 e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"5b4de09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32cd124 e-con-full tsl-faq tsl-faqwrap e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"32cd124\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-585de62 tsl-faqacc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"585de62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9261\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9261\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TDBGrid s\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9261\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9261\"><p>Veritaban\u0131 gridlerini \u00e7evirmek i\u00e7in ilgili veri k\u00fcmesine t\u00fcm alanlar\u0131 ekleyin ve her alan\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen etiketini \u00e7evirmek i\u00e7in TsiLang\u2019\u0131n <em><strong>&#8220;DisplayLabels&#8221;<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n. Gridin <em><strong>&#8220;Columns&#8221;<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011finde <em><strong>&#8220;Title&#8221;<\/strong><\/em> alt \u00f6zelli\u011fini ayarlamay\u0131n; alan\u0131n <em><strong>&#8220;DisplayLabel&#8221;<\/strong> <\/em>\u00f6zelli\u011fi taraf\u0131ndan \u00fczerine yaz\u0131l\u0131r. Veya bunlar\u0131 TsiLang\u2019\u0131n Collections \u00f6zelli\u011fini kullanarak da \u00e7evirebilirsiniz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9262\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9262\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">RESOURCESTRING b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bildirilen dizeler nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9262\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9262\"><p><em><strong>CONST<\/strong> <\/em>b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in kullan\u0131lan tekni\u011fin ayn\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve <em><strong>RESOURCESTRING<\/strong><\/em> anahtar s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc <em><strong>CONST<\/strong><\/em> olarak de\u011fi\u015ftirin.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9263\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9263\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Kaynaklar\u0131 \u00e7evirirken baz\u0131 dize sabitlerim neden bulunan dizeler formunda g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9263\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9263\"><p>A\u015fa\u011f\u0131daki dize sabiti bildirimi:<\/p>\n<pre><code><b>const<\/b>\n  constname =\n  'stringvariable';<\/code><\/pre>\n\u015fu \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmelidir:\n<pre><code><b>const<\/b>\n  constname = 'stringvariable';<\/code><\/pre><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9264\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9264\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">InfoPower\u2019\u0131n DBGrid bile\u015feni nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9264\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9264\"><p>InfoPower\u2019\u0131n DBGrid bile\u015fenini \u00e7evirmek i\u00e7in TsiLang\u2019\u0131n <em><strong>&#8220;Multilines&#8221;<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n ve gridin <em><strong>&#8220;Selected&#8221;<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011fini \u00e7evirin.<\/p>\n<p><strong>Not:<\/strong> Bu \u00f6zelli\u011fi \u00e7evirirken dikkatli olun; bi\u00e7imi ve sekme <em><strong>TAB <\/strong><\/em>karakterlerinin yerlerini korudu\u011funuzdan emin olun.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9265\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9265\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">InfoPower\u2019\u0131n wwIntl1.SearchDialog.SearchByHint, Report Builder\u2019\u0131n ppReport1.PrinterSetup.DocumentName gibi i\u00e7 i\u00e7e \u00f6zellikler nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9265\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9265\"><p>TsiLang\u2019\u0131n <em><strong>ExtendedTranslations<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n. Bu \u00f6zellik, TsiLang taraf\u0131ndan do\u011frudan i\u015flenmeyen di\u011fer t\u00fcm \u00f6zellikleri \u00e7evirmenize yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9266\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9266\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Koda g\u00f6m\u00fcl\u00fc baz\u0131 dizeler \u00e7eviri d\u0131\u015f\u0131nda nas\u0131l b\u0131rak\u0131l\u0131r?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9266\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9266\"><p>TsiLang Expert\u2019e bu sat\u0131rlar\u0131n veya kod bloklar\u0131n\u0131n \u00e7eviri i\u00e7in atlanmas\u0131 gerekti\u011fini bildirmek \u00fczere kaynak koda \u015fu etiketleri ekleyebilirsiniz: <code>{TSI:IGNORE}<\/code>, <code>{TSI:IGNORE ON}<\/code>,<code>{TSI:IGNORE OFF}<\/code>, <code>{TSI:IGNORE NEXT}<\/code> ve <code>{TSI:IGNORE VALUE}<\/code>. Bu etiketlerin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen Kullan\u0131m K\u0131lavuzuna ve yard\u0131m dosyas\u0131na bak\u0131n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9267\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9267\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Standart ileti\u015fim kutular\u0131n\u0131 nas\u0131l yerelle\u015ftirebilirim?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9267\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9267\"><p>TsiLang bile\u015fenlerinin ilgili y\u00f6ntemlerini kullan\u0131n. <em><strong>MessageDlg(), ShowMessage(), InputBox()<\/strong><\/em> gibi t\u00fcm standart ileti\u015fim kutusu i\u015flevleri, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma deste\u011fi sa\u011flamak \u00fczere TsiLang i\u00e7inde yeniden uygulanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9268\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9268\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dili Japoncaya (\u00c7inceye) de\u011fi\u015ftirdi\u011fimde neden anlams\u0131z karakterler g\u00f6r\u00fcyorum?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9268\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9268\"><p>Bu yaln\u0131zca i\u015fletim sisteminin ve IDE\u2019nin eski s\u00fcr\u00fcmlerini kullan\u0131yorsan\u0131z olabilir. Japonca (veya di\u011fer Bat\u0131l\u0131 olmayan) yerel ayar deste\u011fini y\u00fcklemeniz ve\/veya sisteminizin varsay\u0131lan yerel ayar\u0131n\u0131 Japonca olarak ayarlaman\u0131z gerekebilir. Bunun i\u00e7in Control <em><strong>Panel|Regional Options|General<\/strong><\/em> sekmesine gidin. Yerel ayar\u0131n\u0131zla ilgili onay kutusunun i\u015faretli oldu\u011fundan emin olun, ard\u0131ndan ilgili yerel ayar\u0131 sistem varsay\u0131lan\u0131 yapmak i\u00e7in <strong><em>Set Default<\/em><\/strong> d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.\u00a0<\/p>\n<p>Ayr\u0131ca l\u00fctfen \u015fu makaleye de bak\u0131n: <a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/support-for-unicode-languages\/\">https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/support-for-unicode-languages\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9269\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9269\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">C++Builder kullan\u0131yorum. .rc ve .rh dosyalar\u0131nda kodlanm\u0131\u015f dize tablolar\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7eviririm?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9269\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9269\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015eu ge\u00e7ici \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc \u00f6neriyoruz:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Kaynaklardan dize y\u00fcklemek i\u00e7in yeni bir i\u015flev bildirin, \u00f6rne\u011fin:<\/li>\n<\/ul>\n<pre class=\"wp-block-preformatted shifted-block\"><b><code>extern<\/code><\/b><code> PACKAGE AnsiString <\/code><b><code>__fastcall<\/code><\/b><code> LoadStr2(<\/code><b><code>int<\/code><\/b><code> Ident)\n{\n  TResStringRec ResRec;\n  ResRec.module = (<\/code><b><code>long<\/code><\/b><code> *) &amp;HInstance;\n  ResRec.ident = Ident;\n  <\/code><b><code>return<\/code><\/b><code> (LoadResString(&amp;ResRec));\n}\n<\/code><\/pre>\n<ul>\n<li>T\u00fcm birimlerinizde LoadtStr() \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 LoadStr2() \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131yla de\u011fi\u015ftirin.<\/li>\n<li>\n<p class=\"shifted-block wp-block-paragraph\">Uygulaman\u0131z\u0131 derleyin.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"shifted-block\">TsiLang <em><strong>Resource Strings Import Wizard<\/strong><\/em> \u00f6\u011fesini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n (TsiLang Expert\u2019in <strong><em>Tools|Wizards<\/em><\/strong> men\u00fcs\u00fcnde bulunur) ve \u00e7evrilmesi gereken t\u00fcm dizeleri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir dosyan\u0131zdan i\u00e7e aktar\u0131n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"shifted-block\">Sihirbazda se\u00e7ilen t\u00fcm bu dizeler TsiLang\u2019a aktar\u0131l\u0131r ve \u00e7eviri i\u00e7in kullan\u0131labilir hale gelir.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"shifted-block\">Bu dizelerin \u00e7evirilerini girin ve projeyi yeniden derleyin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92610\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92610\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TActionMainMenuBar ve TActionToolBar i\u00e7indeki ba\u015fl\u0131klar nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92610\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92610\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genellikle her TActionClientItem, istemcileri i\u00e7in dize verisi sa\u011flayan ilgili bir TAction\u2019a ba\u011fl\u0131d\u0131r. TsiLang bile\u015fenleri, Action\u2019\u0131n Caption veya Hint gibi dize \u00f6zelliklerini y\u00f6netir; b\u00f6ylece etkin dil de\u011fi\u015ftirildi\u011finde Action\u2019a ba\u011fl\u0131 t\u00fcm g\u00f6rsel denetimler g\u00fcncellenir.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancak herhangi bir eyleme ba\u011fl\u0131 olmayan TActionClientItem \u00f6\u011felerinin, \u00f6rne\u011fin TActionMainMenuBar\u2019\u0131n \u00fcst d\u00fczey \u00f6\u011felerinin, yay\u0131mlanm\u0131\u015f dize \u00f6zellikleri yoktur ve do\u011frudan i\u015flenemez. Bu t\u00fcr TActionClientItem \u00f6\u011feleri i\u00e7in \u015fu y\u00f6ntemi \u00f6neririz:<\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>TAction\u2019\u0131 olmayan her TActionClientItem i\u00e7in &#8220;sahte&#8221; bir Action olu\u015fturun ve bunlar\u0131 ba\u011flay\u0131n. \u00d6rne\u011fin, TActionMainMenuBar\u2019\u0131n\u0131z\u0131n \u00fcst d\u00fczey bir men\u00fc \u00f6\u011fesi &#8216;File&#8217; ise, FileFile1 adl\u0131 yeni bir action olu\u015fturun, .Caption \u00f6zelli\u011fini &#8216;File&#8217; olarak ayarlay\u0131n ve bunlar\u0131 ba\u011flay\u0131n.<\/li>\n<li>Bu Action i\u00e7in \u00e7eviri verilerini Translation Editor\u2019de girin.<\/li>\n<li>Bir action i\u00e7in olay i\u015fleyicisi tan\u0131mlanmam\u0131\u015fsa bu action s\u00fcrekli devre d\u0131\u015f\u0131 kal\u0131r. Bu nedenle t\u00fcm &#8220;sahte&#8221; action \u00f6\u011felerinin <em>OnUpdate<\/em> olay i\u015fleyicisini \u015funa benzer bir yordam olarak tan\u0131mlay\u0131n:\n<pre><code><strong>procedure<\/strong> TForm1.FakeActionUpdate(Sender: TObject);\n<strong>begin<\/strong>\n  TAction(Sender).Enabled := True;\n<strong>end<\/strong>;\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Bu durum i\u00e7in bir demo projesi \u015furadan indirilebilir: <a href=\"https:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/ActionManager.zip\">https:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/ActionManager.zip<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92611\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92611\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dize dizileri nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92611\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92611\"><p>A\u015fa\u011f\u0131daki gibi veri yap\u0131lar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>const<\/strong>\n  str1 = 'My String constant 1';\n  str2 = 'My String constant 2';\n  str3 = 'My String constant 3';\n  StrArr: <strong>array<\/strong>[0..2] of <strong>string<\/strong> = (str1, str2, str3);<\/pre>\n\n<p><strong>StrArr<\/strong> bildirimini \u015fununla de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">StrArr: array[0..2] of PString = (@str1, @str2, @str3);<\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ayr\u0131ca koddaki dizi \u00f6\u011felerine yap\u0131lan t\u00fcm ba\u015fvurular, \u00f6rne\u011fin<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">...StrArr[Index]...<\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015fununla de\u011fi\u015ftirilmelidir:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">...StrArr[Index]^...<\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92612\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92612\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Standart ileti\u015fim kutular\u0131ndaki d\u00fc\u011fme geni\u015flikleri nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92612\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92612\"><p>Maalesef bunu yapman\u0131n kolay bir yolu yok. Ancak \u00f6rne\u011fin <em><strong>TsiFindDialog<\/strong><\/em> bile\u015feninin <code>OnShow<\/code> olay\u0131nda \u015funa benzer bir \u015fey yazarak bunu <em>hack<\/em> edebilirsiniz:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>procedure<\/strong> TForm1.siFindDialog1Show(Sender: TObject);\n<strong>var<\/strong>\n  hnd: THandle;\n  R: TRect;\n<strong>begin<\/strong>\n  <strong>with<\/strong> siFindDialog1 <strong>do<\/strong>\n  <strong>begin<\/strong>\n    <strong>if<\/strong> (siLang = <strong>nil<\/strong>) <strong>or<\/strong> (siLang.Language &lt;&gt; 'Dutch') <strong>then<\/strong> \n      Exit;\n    GetWindowRect(Handle, R);\n    SetWindowPos(Handle, 0, 0, 0, R.Right - R.Left + 26, R.Bottom - R.Top, SWP_NOMOVE <strong>or<\/strong> SWP_NOZORDER);\n    hnd := GetDlgItem(Handle, 1);\n    SetWindowPos(hnd, 0, 0, 0, 100, 23, SWP_NOMOVE <strong>or<\/strong> SWP_NOZORDER);\n    hnd := GetDlgItem(Handle, IDCANCEL);\n    SetWindowPos(hnd, 0, 0, 0, 100, 23, SWP_NOMOVE <strong>or<\/strong> SWP_NOZORDER);\n  <strong>end<\/strong>;\n<strong>end<\/strong>;<\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92613\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92613\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TsiLang bile\u015fenleri IntraWeb ile uyumlu mu?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92613\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92613\"><p>Evet, TsiLang bile\u015fenlerini IntraWeb uygulamalar\u0131nda ola\u011fan VCL\/FMX uygulamalar\u0131ndaki gibi kullanabilirsiniz. Demo projesi \u015furadan indirilebilir: <a href=\"http:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/IW_SiLang.zip\">http:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/IW_SiLang.zip<\/a><\/p>\n<p>Ayn\u0131s\u0131 UniGUI ve benzeri di\u011fer web \u00e7er\u00e7evesi k\u00fct\u00fcphaneleri i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. TsiLang bile\u015fenleriyle \u00e7evrilmi\u015f bir UniGUI uygulamas\u0131n\u0131n video \u00f6rne\u011fini <a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-videos\/\">Videolar sayfam\u0131zda<\/a> g\u00f6rebilirsiniz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92614\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92614\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Men\u00fc k\u0131sayollar\u0131n\u0131 \u00e7evirmek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92614\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92614\"><p>Evet, ancak bunun i\u00e7in baz\u0131 p\u00fcf noktalar\u0131 gerekir. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 <a href=\"http:\/\/www.sicomponents.com\/forum\/viewtopic.php?t=112\">forum g\u00f6nderimizde&#8230;<\/a> bulabilirsiniz.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92615\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92615\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf bile\u015fenlerin i\u00e7inde kullan\u0131lan formlar nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92615\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92615\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130ki olas\u0131 durum vard\u0131r:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar g\u00f6r\u00fcn\u00fcr aray\u00fcz \u00f6\u011feleri i\u00e7in kaynak dizeleri kullan\u0131yor:<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kullan\u0131lan kaynak dizelerini TsiLang bile\u015fenine aktarmak i\u00e7in <em><strong>Resource Strings Import Wizard<\/strong><\/em> \u00f6\u011fesini kullanman\u0131z yeterlidir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar\u0131n her dilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 Font ve Charset de\u011ferlerini denetleyebilmek i\u00e7in <em><strong>TScreen.OnActiveFormChange<\/strong><\/em> olay\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz. \u00d6rne\u011fin:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><code>TForm1 = <\/code><strong><code>class<\/code><\/strong><code>(TForm) <\/code> <code>{\u2026}<\/code> <code>   <\/code><br \/><strong><code>  procedure<\/code><\/strong><code> FormCreate(Sender: TObject);<br \/><\/code><strong><code>private<\/code><\/strong> <br \/><code>   <\/code><em><code>{ Private declarations }<\/code><\/em> <code>   <\/code><br \/><strong><code>procedure<\/code><\/strong><code> OnFormChange(Sender: TObject); <\/code> <br \/><code>{\u2026} <\/code> <strong><code><br \/>end<\/code><\/strong><code>; <\/code> <code><br \/>{\u2026} <\/code> <strong><br \/><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.FormCreate(Sender: TObject); <\/code> <strong><code><br \/>begin<\/code><\/strong> <br \/><code>   Screen.OnActiveFormChange := OnFormChange; <\/code> <strong><br \/><code>end<\/code><\/strong><code>; <\/code> <strong><br \/><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.OnFormChange(Sender: TObject); <\/code> <strong><br \/><code>begin<\/code><\/strong> <br \/><code> <\/code><strong><code>if <\/code><\/strong><code>(Screen.ActiveForm &lt;&gt; <\/code><strong><code>nil<\/code><\/strong><code>) <\/code><strong><code>and <\/code><\/strong><code>(Screen.ActiveForm &lt;&gt; Self)<\/code><strong><code> then<\/code><\/strong> <br \/><code>    Screen.ActiveForm.Font.Assign(Self.Font); <\/code> <strong><br \/><code>end<\/code><\/strong><code>;  <\/code><\/pre>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar aray\u00fcz \u00f6\u011feleri i\u00e7in koda g\u00f6m\u00fcl\u00fc dizeler kullan\u0131yor:<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf forma TsiLang yerle\u015ftirmeniz, bu formu projenize eklemeniz ve projenizdeki ola\u011fan bir form gibi \u00e7evirmeniz gerekir.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92616\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92616\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TDBNavigator ipu\u00e7lar\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7ta neden \u00e7evrilmiyor?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92616\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92616\"><p><em><strong>TDBNavigator<\/strong><\/em> bile\u015feninde k\u00fc\u00e7\u00fck bir hata (veya tasar\u0131m gere\u011fi davran\u0131\u015f) var. Bunu d\u00fczeltmek i\u00e7in \u015fu \u00f6rnek kodu kullanabilirsiniz:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.FormCreate(Sender: TObject);\n<\/code><strong><code>begin<\/code><\/strong><code>\n  DBNavigator1.Hints.CommaText := \n  siLang1.GetStringValue(@siLang1.MultiLines,\n  'DBNavigator1.Hints', siLang1.ActiveLanguage);\n<\/code><strong><code>end<\/code><\/strong><code>;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92617\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92617\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">XP Temas\u0131 etkinken Developer Express bile\u015fenlerinin \u00e7evirileri neden yanl\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92617\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92617\"><p><em><strong>XP Theme<\/strong><\/em> etkinken <em><strong>Developer Express<\/strong><\/em> bile\u015fenleri, <em>AnsiString<\/em> de\u011ferini uygulaman\u0131n varsay\u0131lan yerel ayar\u0131n\u0131 kullanarak <em>WideString<\/em> de\u011ferine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Bunu, dil de\u011fi\u015fikli\u011fi olay\u0131nda uygulaman\u0131n i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 yerel ayar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek d\u00fczeltebilirsiniz. \u00d6rne\u011fin:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.siLang1ChangeLanguage(Sender: TObject);\n<\/code><strong><code>begin<\/code><\/strong><code>\n  <\/code><strong><code>if<\/code><\/strong><code> siLang1.ActiveLanguage = 1 <\/code><strong><code>then<\/code><\/strong><code>\n    SetThreadLocale(LANG_ENGLISH)\n  <\/code><strong><code>else<\/code><\/strong><code>\n    SetThreadLocale(LANG_JAPANESE);\n<\/code><strong><code>end<\/code><\/strong><code>;<\/code><\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92618\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92618\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u0130\u015fletim sisteminin varsay\u0131lan dili nas\u0131l alg\u0131lan\u0131r ve bu dile nas\u0131l ge\u00e7ilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92618\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92618\"><p><em><strong>SysLocale<\/strong><\/em> global de\u011fi\u015fkeni Delphi ve C++Builder\u2019\u0131n daha yeni s\u00fcr\u00fcmlerinde kullan\u0131labilir:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.FormCreate(Sender: TObject);\n<\/code><strong><code>begin<\/code><\/strong><code>\n  <\/code><strong><code>if<\/code><\/strong><code> SysLocale.PriLangID = LANG_ENGLISH <\/code><strong><code>then<\/code><\/strong><code>\n    siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 1\n  <\/code><strong><code>else<\/code><\/strong><code> <\/code><strong><code>if<\/code><\/strong><code> SysLocale.PriLangID = LANG_GERMAN <\/code><strong><code>then<\/code><\/strong><code>\n    siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 2\n  <\/code><strong><code>else<\/code><\/strong><code> <\/code><strong><code>if<\/code><\/strong><code> SysLocale.PriLangID = LANG_FRENCH <\/code><strong><code>then<\/code><\/strong><code>\n    siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 3\n  <\/code><strong><code>else<\/code><\/strong><code>\n    siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 1;\n<\/code><strong><code>end<\/code><\/strong><code>;<\/code><\/pre>\n\n<p>\u0130\u015fletim sisteminin varsay\u0131lan dilini alg\u0131lamak i\u00e7in WinAPI\u2019yi de kullanabilirsiniz:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong><code>procedure<\/code><\/strong><code> TForm1.FormCreate(Sender: TObject);\n<\/code><strong><code>var<\/code><\/strong><code>\n  LangID: DWORD; \n<\/code><strong><code>begin<\/code><\/strong><code>\n  LangID := GetUserDefaultLangID; \n  <\/code><strong><code>case<\/code><\/strong><code> Byte(LangID <\/code><strong><code>and<\/code><\/strong><code> $03FF)<\/code><strong><code> of<\/code><\/strong><code> \n    LANG_ENGLISH: siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 1; \n    LANG_GERMAN: siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 2; \n    LANG_FRENCH: siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 3; \n  <\/code><strong><code>else<\/code><\/strong><code>\n    siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 1;\n<\/code><strong><code>end<\/code><\/strong><code>;<\/code><\/pre>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya da \u015fu faydal\u0131 makaleyi okumay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz: &#8220;<a href=\"\/tr\/create-user-translated-applications\/\">Kullan\u0131c\u0131lar Taraf\u0131ndan \u00c7evrilen \u00c7ok Dilli Uygulamalar Olu\u015fturma<\/a>&#8220;.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92619\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"19\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92619\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dil de\u011fi\u015ftirildikten sonra ana men\u00fcn\u00fcn arka plan\u0131 beyaz oluyor.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92619\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"19\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92619\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bazen, temalar\u0131n etkin oldu\u011fu Windows XP alt\u0131nda, dil de\u011fi\u015ftirildikten sonra ana men\u00fcn\u00fcn arka plan\u0131 beyaz olur. Bu, XP hatas\u0131 olarak bilinir ve ge\u00e7ici \u00e7\u00f6z\u00fcm olarak \u015fu yol izlenebilir:<\/p>\n<p><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dili de\u011fi\u015ftirmeden \u00f6nce <strong>Images<\/strong> \u00f6zelli\u011fini <strong>nil<\/strong> olarak ayarlay\u0131n.<\/li>\n<li>Etkin dili de\u011fi\u015ftirin.<\/li>\n<li><strong>Images<\/strong> \u00f6zelli\u011finin de\u011ferini geri y\u00fckleyin.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131daki Delphi kodu bunu g\u00f6stermektedir:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><code>  MainMenu1.Images := <\/code><b><code>nil<\/code><\/b><code>; \n  siLangDispatcher.ActiveLanguage := <\/code><b><code>(computed value)<\/code><\/b><code>; \n  MainMenu1.Images := ImageList1; <\/code><\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92620\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"20\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92620\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Error: \"Unit siComp was compiled with a different version of System.RTLVersion\".<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92620\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"20\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92620\"><p>Delphi 6\u2019ya t\u00fcm g\u00fcncelleme ve servis paketlerini kurmam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. TsiLang paketi en son paketlerin t\u00fcm\u00fc kurulu olarak derlendi\u011fi i\u00e7in l\u00fctfen mevcut t\u00fcm servis ve g\u00fcncelleme paketlerini (RTLUpdate 3 dahil) kurun.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92621\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"21\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92621\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">6.3 ve sonraki s\u00fcr\u00fcmlere y\u00fckseltmeden sonra C++ alt\u0131nda ka\u00e7\u0131\u015f dizileri i\u015flenmiyor.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92621\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"21\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92621\"><p>Delphi ve C++Builder i\u00e7in tek bir paket sunabilmenin bedeli buydu. Yaln\u0131zca C++Builder kullan\u0131yorsan\u0131z <strong>SI.INC<\/strong> dosyas\u0131n\u0131n ilk sat\u0131r\u0131na <strong>{$DEFINE BCB}<\/strong> ekleyip TsiLang paketlerini yeniden derleyerek bunu d\u00fczeltebilirsiniz. Hem Delphi hem de C++Builder kullanman\u0131z gerekiyorsa, Full Source s\u00fcr\u00fcm\u00fcne sahip de\u011filseniz veya TsiLang paketlerini yeniden derlemek istemiyorsan\u0131z C++ projelerinizde <strong>Application-&gt;Initialize();<\/strong> \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131ndan hemen sonra <strong>siComp.hpp<\/strong> i\u00e7inde bildirilen <strong>siLang_Def_UsedInCpp<\/strong> global de\u011fi\u015fkenini <strong>true<\/strong> olarak ayarlaman\u0131z gerekir.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92622\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"22\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92622\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">iOS hedef platformu i\u00e7in proje derlenemiyor.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92622\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"22\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92622\"><p>Derlenmi\u015f birimler (DCU) yaln\u0131zca Win32, Win64, Android, Linux ve OSX platformlar\u0131 i\u00e7in sa\u011flan\u0131r. iOS DCU\u2019lar\u0131 iOSSimulator hedefi i\u00e7in \u00fcretilir. Bu nedenle projelerinizi iOS hedef platformu i\u00e7in derlemeniz gerekiyorsa projenizi TsiLang Components Suite birimlerinin <strong>kaynaklar\u0131n\u0131 <\/strong>kullanarak yeniden derlemeniz gerekir.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92623\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"23\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92623\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TsiLang bile\u015fenleriyle hi\u00e7bir FireMonkey projesi derlenemiyor.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92623\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"23\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92623\"><p>TsiLang birimlerini FireMonkey projelerinde derlemek i\u00e7in FMX genel ko\u015fullu tan\u0131m\u0131 gereklidir. \u00d6nceden derlenmi\u015f TsiLang birimlerini FireMonkey projenize yaln\u0131zca ba\u011flarsan\u0131z bu tan\u0131m gerekmez.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-910 size-large\" src=\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png 1024w, https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-300x195.png 300w, https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-768x500.png 768w, https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define.png 1081w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92624\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"24\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92624\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Kay\u0131tl\u0131 s\u00fcr\u00fcm\u00fcn kurulumu Windows Server platformunda \u00e7\u00f6k\u00fcyor.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92624\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"24\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92624\"><p>TsiLang Components Suite\u2019in kay\u0131tl\u0131 s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc Windows Server platformunda kurarken \u00e7\u00f6kme ya\u015farsan\u0131z, l\u00fctfen i\u015fletim sisteminin <em><strong>Data Execution Prevention (DEP)<\/strong><\/em> ayar\u0131n\u0131 <em><strong>OFF<\/strong><\/em> yap\u0131n. DEP, Windows Server platformlar\u0131nda varsay\u0131lan olarak <strong>ON<\/strong> durumundad\u0131r ve bu, kurulum s\u0131ras\u0131nda \u00e7\u00f6kmeye neden olabilir.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92625\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"25\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92625\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">VCL Style uyguland\u0131\u011f\u0131nda TsiLang mesaj kutular\u0131na nas\u0131l stil uygulan\u0131r?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92625\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"25\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92625\">\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RAD Studio uygulamalar\u0131n\u0131za stil uygulamak i\u00e7in VCL Styles kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, TsiLang\u2019\u0131n <strong><em>UseTaskDialog<\/em> <\/strong>\u00f6zelli\u011fi <em><strong>True<\/strong><\/em> olarak ayarl\u0131ysa TsiLang taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen mesaj kutular\u0131 stillenmez. Bunu \u00f6nlemek i\u00e7in bu \u00f6zelli\u011fi <em><strong>False<\/strong><\/em> olarak ayarlaman\u0131z yeterlidir.<\/p>\n<p>Ancak etkin bir uygulama stili olmad\u0131\u011f\u0131nda <em><strong>Task Dialog<\/strong><\/em> tabanl\u0131 mesaj kutular\u0131 kullanmak istiyorsan\u0131z \u015fu y\u00f6ntemi kullanabilirsiniz:<\/p>\n<p>\n\n<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li><em><strong>UseTaskDialog<\/strong><\/em> \u00f6zelli\u011fini varsay\u0131lan olarak <em><strong>True<\/strong><\/em> yap\u0131n.<\/li>\n<li>Uygulaman\u0131n etkin formu de\u011fi\u015fti\u011finde (<em><strong>Screen.OnActiveFormChange<\/strong><\/em> olay\u0131nda) uygulamaya stil uygulan\u0131p uygulanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 denetler ve stil uygulanm\u0131\u015fsa bu \u00f6zelli\u011fi <em><strong>False<\/strong><\/em> olarak ayarlar\u0131z.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n\n<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131daki kod \u00f6rne\u011fi bunu g\u00f6stermektedir:<\/p>\n<p><\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>procedure<\/strong> TForm1.ScreenFormChange(Sender: TObject);\n\u00a0 <strong>procedure<\/strong> ProcessActiveForm(AForm: TCustomForm);\n\u00a0 <strong>var<\/strong>\n\u00a0\u00a0\u00a0 I: Integer;\n\u00a0 <strong>begin<\/strong>\n\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>for<\/strong> I := 0 <strong>to<\/strong> AForm.ComponentCount - 1 <strong>do<\/strong>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>if<\/strong> AForm.Components[I] is TsiCustomLang <strong>then<\/strong>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>begin<\/strong>\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 TsiCustomLang(AForm.Components[I]).UseTaskMsgDlg :=\u00a0StyleServices(AForm).IsSystemStyle;\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exit;\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>end<\/strong>;\n\u00a0 <strong>end<\/strong>;\n\u00a0\n<strong>begin<\/strong>\n\u00a0 if Screen.ActiveCustomForm &lt;&gt; nil then\n\u00a0\u00a0\u00a0 ProcessActiveForm(Screen.ActiveCustomForm);\n<strong>end<\/strong>;<\/pre>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92626\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"26\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92626\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Dosya \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131nda do\u011fru \u015fekilde nas\u0131l y\u00fcklenir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92626\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"26\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92626\"><p>Dispatcher bile\u015feninin <strong>FileName<\/strong> \u00f6zelli\u011fine de\u011fer ataman\u0131z ve <strong>LoadAllFromFile<\/strong>() y\u00f6ntemini \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131z yeterlidir:<\/p>\n<pre><code><strong>procedure<\/strong> TForm1.FormCreate(Sender: TObject);\n<strong>begin<\/strong>\n\u00a0 siLangDispatcher1.FileName := \"YourSILorSIBFileName.SIL\";\n\u00a0 siLangDispatcher1.LoadAllFromFile(siLangDispatcher1.FileName);\n<strong>end<\/strong>;<\/code><\/pre><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92627\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"27\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92627\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">TsiLang Components Suite kendi dilinize nas\u0131l \u00e7evrilir?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92627\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"27\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92627\"><p>TsiLang Components Suite\u2019i \u00e7evirmek i\u00e7in dilinizi <em><strong>tsilang_translations.sib<\/strong><\/em> dosyas\u0131na ekleyin ve dosya ad\u0131n\u0131 TsiLang Expert <strong>Language Options<\/strong> alt\u0131ndaki <strong>Custom file<\/strong> alan\u0131na girin.<\/p>\n<p>SIB dosyas\u0131na dil eklemeye ili\u015fkin ad\u0131m ad\u0131m bir k\u0131lavuzu burada bulabilirsiniz: <a class=\"row-title\" href=\"https:\/\/www.sicomponents.com\/translate-software-with-sil-editor-a-step-by-step-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"\u201cTranslate software with SIL Editor: A Step-by-Step Guide\u201d (Edit)\">Translate software with SIL Editor: A Step-by-Step Guide<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-92628\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"28\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-92628\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Save As ileti\u015fim kutusundaki \u00fczerine yazma sorusunu uygulamam\u0131n dilinde nas\u0131l g\u00f6steririm?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-92628\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"28\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-92628\"><p>Kaydet ileti\u015fim kutusunun <code>Options<\/code> de\u011ferinde <code>ofOverwritePrompt<\/code> bulundu\u011funda, &quot;&lt;file&gt; already exists. Do you want to replace it?&quot; sorusu Windows taraf\u0131ndan, &quot;Confirm Save As&quot; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir sistem mesaj kutusu olarak g\u00f6sterilir. TsiLang bunu \u00e7eviremez. Soruyu program dilinizde g\u00f6stermek i\u00e7in <code>Options<\/code> i\u00e7inden <code>ofOverwritePrompt<\/code> de\u011ferini kald\u0131r\u0131n ve soruyu ileti\u015fim kutusunun <code>OnCanClose<\/code> olay\u0131nda kendiniz sorun:<\/p>\n<pre><code>procedure TForm1.siSaveDialog1CanClose(Sender: TObject; var CanClose: Boolean);\nbegin\n  CanClose := not FileExists(siSaveDialog1.FileName) or\n    (siLang1.MessageDlg(Format(SOverwriteQuestion, [siSaveDialog1.FileName]),\n      mtConfirmation, [mbYes, mbNo], 0) = mrYes);\nend;<\/code><\/pre>\n<p><code>SOverwriteQuestion<\/code> sizin kendi dizenizdir, \u00f6rne\u011fin <code>'%s already exists. Do you want to replace it?'<\/code>. Program\u0131n\u0131z\u0131n geri kalan\u0131yla birlikte \u00e7evrilmesi i\u00e7in bunu di\u011fer dizeler gibi TsiLang bile\u015feninde tutun.<\/p>\n<p>L\u00fctfen <code>ofOldStyleDialog<\/code> se\u00e7ene\u011fiyle VCL\u2019nin <code>OnCanClose<\/code> olay\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n; bu nedenle bu y\u00f6ntem yaln\u0131zca varsay\u0131lan ileti\u015fim kutusu stilinde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa15631 e-con-full tsl-home e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"aa15631\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a0992 e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"44a0992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe65a00 tsl-tlink elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe65a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z yan\u0131t\u0131 bulamad\u0131n\u0131z m\u0131? <a href=\"https:\/\/www.sicomponents.com\/forum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Forumda<\/a> sorun veya <a href=\"https:\/\/www.sicomponents.com\/contacts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bize ula\u015f\u0131n<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ec83f e-con-full tsl-home tsl-final-cta e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"52ec83f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a93fa e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"55a93fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3d5f7 tsl-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a3d5f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uygulaman\u0131z\u0131n bir sonraki dili burada ba\u015fl\u0131yor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57bb3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d57bb3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c7ok dilli olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ffd67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51ffd67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Her \u00f6zelli\u011fi kendi projenizle deneyin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f305fdb e-con-full tsl-btnrow e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"f305fdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20aa15b elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-justify tsl-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"20aa15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/download-tsilang-components-suite\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dccretsiz deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirin<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be1da7 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-justify tsl-btn2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7be1da7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/buy-license\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fiyatlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f1edb tsl-final elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f1edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tam i\u015flevli deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fc. Yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulaman\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken IDE\u2019nizi a\u00e7\u0131k tutun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TsiLang \/ Kaynaklar \/ SSS SSS S\u0131k sorulan sorular TsiLang Components Suite hakk\u0131nda en s\u0131k sorulan sorulara yan\u0131tlar. TDBGrid s\u00fctun ba\u015fl\u0131klar\u0131 nas\u0131l \u00e7evrilir? Veritaban\u0131 gridlerini \u00e7evirmek i\u00e7in ilgili veri k\u00fcmesine t\u00fcm alanlar\u0131 ekleyin ve her alan\u0131n g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen etiketini \u00e7evirmek i\u00e7in TsiLang\u2019\u0131n &#8220;DisplayLabels&#8221; \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n. Gridin &#8220;Columns&#8221; \u00f6zelli\u011finde &#8220;Title&#8221; alt \u00f6zelli\u011fini ayarlamay\u0131n; alan\u0131n &#8220;DisplayLabel&#8221; \u00f6zelli\u011fi taraf\u0131ndan \u00fczerine yaz\u0131l\u0131r. Veya bunlar\u0131 TsiLang\u2019\u0131n Collections \u00f6zelli\u011fini kullanarak da \u00e7evirebilirsiniz. RESOURCESTRING b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bildirilen dizeler nas\u0131l \u00e7evrilir? CONST b\u00f6l\u00fcm\u00fc i\u00e7in kullan\u0131lan tekni\u011fin ayn\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131n ve RESOURCESTRING anahtar s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc CONST olarak de\u011fi\u015ftirin. Kaynaklar\u0131 \u00e7evirirken baz\u0131 dize sabitlerim neden bulunan dizeler formunda g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor? A\u015fa\u011f\u0131daki dize sabiti bildirimi: const constname = &#8216;stringvariable&#8217;; \u015fu \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmelidir: const constname = &#8216;stringvariable&#8217;; InfoPower\u2019\u0131n DBGrid bile\u015feni nas\u0131l \u00e7evrilir? InfoPower\u2019\u0131n DBGrid bile\u015fenini \u00e7evirmek i\u00e7in TsiLang\u2019\u0131n &#8220;Multilines&#8221; \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n ve gridin &#8220;Selected&#8221; \u00f6zelli\u011fini \u00e7evirin. Not: Bu \u00f6zelli\u011fi \u00e7evirirken dikkatli olun; bi\u00e7imi ve sekme TAB karakterlerinin yerlerini korudu\u011funuzdan emin olun. InfoPower\u2019\u0131n wwIntl1.SearchDialog.SearchByHint, Report Builder\u2019\u0131n ppReport1.PrinterSetup.DocumentName gibi i\u00e7 i\u00e7e \u00f6zellikler nas\u0131l \u00e7evrilir? TsiLang\u2019\u0131n ExtendedTranslations \u00f6zelli\u011fini kullan\u0131n. Bu \u00f6zellik, TsiLang taraf\u0131ndan do\u011frudan i\u015flenmeyen di\u011fer t\u00fcm \u00f6zellikleri \u00e7evirmenize yard\u0131mc\u0131 olur. Koda g\u00f6m\u00fcl\u00fc baz\u0131 dizeler \u00e7eviri d\u0131\u015f\u0131nda nas\u0131l b\u0131rak\u0131l\u0131r? TsiLang Expert\u2019e bu sat\u0131rlar\u0131n veya kod bloklar\u0131n\u0131n \u00e7eviri i\u00e7in atlanmas\u0131 gerekti\u011fini bildirmek \u00fczere kaynak koda \u015fu etiketleri ekleyebilirsiniz: {TSI:IGNORE}, {TSI:IGNORE ON},{TSI:IGNORE OFF}, {TSI:IGNORE NEXT} ve {TSI:IGNORE VALUE}. Bu etiketlerin ayr\u0131nt\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen Kullan\u0131m K\u0131lavuzuna ve yard\u0131m dosyas\u0131na bak\u0131n. Standart ileti\u015fim kutular\u0131n\u0131 nas\u0131l yerelle\u015ftirebilirim? TsiLang bile\u015fenlerinin ilgili y\u00f6ntemlerini kullan\u0131n. MessageDlg(), ShowMessage(), InputBox() gibi t\u00fcm standart ileti\u015fim kutusu i\u015flevleri, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma deste\u011fi sa\u011flamak \u00fczere TsiLang i\u00e7inde yeniden uygulanm\u0131\u015ft\u0131r. Dili Japoncaya (\u00c7inceye) de\u011fi\u015ftirdi\u011fimde neden anlams\u0131z karakterler g\u00f6r\u00fcyorum? Bu yaln\u0131zca i\u015fletim sisteminin ve IDE\u2019nin eski s\u00fcr\u00fcmlerini kullan\u0131yorsan\u0131z olabilir. Japonca (veya di\u011fer Bat\u0131l\u0131 olmayan) yerel ayar deste\u011fini y\u00fcklemeniz ve\/veya sisteminizin varsay\u0131lan yerel ayar\u0131n\u0131 Japonca olarak ayarlaman\u0131z gerekebilir. Bunun i\u00e7in Control Panel|Regional Options|General sekmesine gidin. Yerel ayar\u0131n\u0131zla ilgili onay kutusunun i\u015faretli oldu\u011fundan emin olun, ard\u0131ndan ilgili yerel ayar\u0131 sistem varsay\u0131lan\u0131 yapmak i\u00e7in Set Default d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.\u00a0 Ayr\u0131ca l\u00fctfen \u015fu makaleye de bak\u0131n: https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/support-for-unicode-languages\/ C++Builder kullan\u0131yorum. .rc ve .rh dosyalar\u0131nda kodlanm\u0131\u015f dize tablolar\u0131n\u0131 nas\u0131l \u00e7eviririm? \u015eu ge\u00e7ici \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc \u00f6neriyoruz: Kaynaklardan dize y\u00fcklemek i\u00e7in yeni bir i\u015flev bildirin, \u00f6rne\u011fin: extern PACKAGE AnsiString __fastcall LoadStr2(int Ident) { TResStringRec ResRec; ResRec.module = (long *) &amp;HInstance; ResRec.ident = Ident; return (LoadResString(&amp;ResRec)); } T\u00fcm birimlerinizde LoadtStr() \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131n\u0131 LoadStr2() \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131yla de\u011fi\u015ftirin. Uygulaman\u0131z\u0131 derleyin. TsiLang Resource Strings Import Wizard \u00f6\u011fesini \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n (TsiLang Expert\u2019in Tools|Wizards men\u00fcs\u00fcnde bulunur) ve \u00e7evrilmesi gereken t\u00fcm dizeleri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir dosyan\u0131zdan i\u00e7e aktar\u0131n. Sihirbazda se\u00e7ilen t\u00fcm bu dizeler TsiLang\u2019a aktar\u0131l\u0131r ve \u00e7eviri i\u00e7in kullan\u0131labilir hale gelir. Bu dizelerin \u00e7evirilerini girin ve projeyi yeniden derleyin. TActionMainMenuBar ve TActionToolBar i\u00e7indeki ba\u015fl\u0131klar nas\u0131l \u00e7evrilir? Genellikle her TActionClientItem, istemcileri i\u00e7in dize verisi sa\u011flayan ilgili bir TAction\u2019a ba\u011fl\u0131d\u0131r. TsiLang bile\u015fenleri, Action\u2019\u0131n Caption veya Hint gibi dize \u00f6zelliklerini y\u00f6netir; b\u00f6ylece etkin dil de\u011fi\u015ftirildi\u011finde Action\u2019a ba\u011fl\u0131 t\u00fcm g\u00f6rsel denetimler g\u00fcncellenir. Ancak herhangi bir eyleme ba\u011fl\u0131 olmayan TActionClientItem \u00f6\u011felerinin, \u00f6rne\u011fin TActionMainMenuBar\u2019\u0131n \u00fcst d\u00fczey \u00f6\u011felerinin, yay\u0131mlanm\u0131\u015f dize \u00f6zellikleri yoktur ve do\u011frudan i\u015flenemez. Bu t\u00fcr TActionClientItem \u00f6\u011feleri i\u00e7in \u015fu y\u00f6ntemi \u00f6neririz: TAction\u2019\u0131 olmayan her TActionClientItem i\u00e7in &#8220;sahte&#8221; bir Action olu\u015fturun ve bunlar\u0131 ba\u011flay\u0131n. \u00d6rne\u011fin, TActionMainMenuBar\u2019\u0131n\u0131z\u0131n \u00fcst d\u00fczey bir men\u00fc \u00f6\u011fesi &#8216;File&#8217; ise, FileFile1 adl\u0131 yeni bir action olu\u015fturun, .Caption \u00f6zelli\u011fini &#8216;File&#8217; olarak ayarlay\u0131n ve bunlar\u0131 ba\u011flay\u0131n. Bu Action i\u00e7in \u00e7eviri verilerini Translation Editor\u2019de girin. Bir action i\u00e7in olay i\u015fleyicisi tan\u0131mlanmam\u0131\u015fsa bu action s\u00fcrekli devre d\u0131\u015f\u0131 kal\u0131r. Bu nedenle t\u00fcm &#8220;sahte&#8221; action \u00f6\u011felerinin OnUpdate olay i\u015fleyicisini \u015funa benzer bir yordam olarak tan\u0131mlay\u0131n: procedure TForm1.FakeActionUpdate(Sender: TObject); begin TAction(Sender).Enabled := True; end; Bu durum i\u00e7in bir demo projesi \u015furadan indirilebilir: https:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/ActionManager.zip Dize dizileri nas\u0131l \u00e7evrilir? A\u015fa\u011f\u0131daki gibi veri yap\u0131lar\u0131 kullan\u0131yorsan\u0131z: const str1 = &#8216;My String constant 1&#8217;; str2 = &#8216;My String constant 2&#8217;; str3 = &#8216;My String constant 3&#8217;; StrArr: array[0..2] of string = (str1, str2, str3); StrArr bildirimini \u015fununla de\u011fi\u015ftirmeniz gerekir: StrArr: array[0..2] of PString = (@str1, @str2, @str3); Ayr\u0131ca koddaki dizi \u00f6\u011felerine yap\u0131lan t\u00fcm ba\u015fvurular, \u00f6rne\u011fin &#8230;StrArr[Index]&#8230; \u015fununla de\u011fi\u015ftirilmelidir: &#8230;StrArr[Index]^&#8230; Standart ileti\u015fim kutular\u0131ndaki d\u00fc\u011fme geni\u015flikleri nas\u0131l de\u011fi\u015ftirilir? Maalesef bunu yapman\u0131n kolay bir yolu yok. Ancak \u00f6rne\u011fin TsiFindDialog bile\u015feninin OnShow olay\u0131nda \u015funa benzer bir \u015fey yazarak bunu hack edebilirsiniz: procedure TForm1.siFindDialog1Show(Sender: TObject); var hnd: THandle; R: TRect; begin with siFindDialog1 do begin if (siLang = nil) or (siLang.Language &lt;&gt; &#8216;Dutch&#8217;) then Exit; GetWindowRect(Handle, R); SetWindowPos(Handle, 0, 0, 0, R.Right &#8211; R.Left + 26, R.Bottom &#8211; R.Top, SWP_NOMOVE or SWP_NOZORDER); hnd := GetDlgItem(Handle, 1); SetWindowPos(hnd, 0, 0, 0, 100, 23, SWP_NOMOVE or SWP_NOZORDER); hnd := GetDlgItem(Handle, IDCANCEL); SetWindowPos(hnd, 0, 0, 0, 100, 23, SWP_NOMOVE or SWP_NOZORDER); end; end; TsiLang bile\u015fenleri IntraWeb ile uyumlu mu? Evet, TsiLang bile\u015fenlerini IntraWeb uygulamalar\u0131nda ola\u011fan VCL\/FMX uygulamalar\u0131ndaki gibi kullanabilirsiniz. Demo projesi \u015furadan indirilebilir: http:\/\/www.sicomponents.com\/soft\/IW_SiLang.zip Ayn\u0131s\u0131 UniGUI ve benzeri di\u011fer web \u00e7er\u00e7evesi k\u00fct\u00fcphaneleri i\u00e7in de ge\u00e7erlidir. TsiLang bile\u015fenleriyle \u00e7evrilmi\u015f bir UniGUI uygulamas\u0131n\u0131n video \u00f6rne\u011fini Videolar sayfam\u0131zda g\u00f6rebilirsiniz. Men\u00fc k\u0131sayollar\u0131n\u0131 \u00e7evirmek m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc? Evet, ancak bunun i\u00e7in baz\u0131 p\u00fcf noktalar\u0131 gerekir. Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 forum g\u00f6nderimizde&#8230; bulabilirsiniz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf bile\u015fenlerin i\u00e7inde kullan\u0131lan formlar nas\u0131l \u00e7evrilir? \u0130ki olas\u0131 durum vard\u0131r: \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar g\u00f6r\u00fcn\u00fcr aray\u00fcz \u00f6\u011feleri i\u00e7in kaynak dizeleri kullan\u0131yor: Kullan\u0131lan kaynak dizelerini TsiLang bile\u015fenine aktarmak i\u00e7in Resource Strings Import Wizard \u00f6\u011fesini kullanman\u0131z yeterlidir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar\u0131n her dilde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 Font ve Charset de\u011ferlerini denetleyebilmek i\u00e7in TScreen.OnActiveFormChange olay\u0131n\u0131 kullanabilirsiniz. \u00d6rne\u011fin: \u00a0 TForm1 = class(TForm) {\u2026} procedure FormCreate(Sender: TObject);private { Private declarations } procedure OnFormChange(Sender: TObject); {\u2026} end; {\u2026} procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject); begin Screen.OnActiveFormChange := OnFormChange; end; procedure TForm1.OnFormChange(Sender: TObject); begin if (Screen.ActiveForm &lt;&gt; nil) and (Screen.ActiveForm &lt;&gt; Self) then Screen.ActiveForm.Font.Assign(Self.Font); end; \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf formlar aray\u00fcz \u00f6\u011feleri i\u00e7in koda g\u00f6m\u00fcl\u00fc dizeler kullan\u0131yor: Her \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf forma TsiLang yerle\u015ftirmeniz, bu formu projenize eklemeniz ve projenizdeki ola\u011fan bir form gibi \u00e7evirmeniz gerekir. TDBNavigator ipu\u00e7lar\u0131 ba\u015flang\u0131\u00e7ta neden \u00e7evrilmiyor? TDBNavigator bile\u015feninde k\u00fc\u00e7\u00fck bir hata (veya tasar\u0131m gere\u011fi davran\u0131\u015f) var. Bunu d\u00fczeltmek i\u00e7in \u015fu \u00f6rnek kodu kullanabilirsiniz: procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject); begin DBNavigator1.Hints.CommaText := siLang1.GetStringValue(@siLang1.MultiLines, &#8216;DBNavigator1.Hints&#8217;, siLang1.ActiveLanguage); end; XP Temas\u0131 etkinken Developer Express bile\u015fenlerinin \u00e7evirileri neden yanl\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleniyor? XP Theme etkinken Developer Express bile\u015fenleri, AnsiString de\u011ferini uygulaman\u0131n varsay\u0131lan yerel ayar\u0131n\u0131 kullanarak WideString de\u011ferine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Bunu, dil de\u011fi\u015fikli\u011fi olay\u0131nda uygulaman\u0131n i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 yerel ayar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek d\u00fczeltebilirsiniz. \u00d6rne\u011fin: procedure TForm1.siLang1ChangeLanguage(Sender: TObject); begin if siLang1.ActiveLanguage = 1 then SetThreadLocale(LANG_ENGLISH) else SetThreadLocale(LANG_JAPANESE); end; \u0130\u015fletim sisteminin varsay\u0131lan dili nas\u0131l alg\u0131lan\u0131r ve bu dile nas\u0131l ge\u00e7ilir?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-896","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T12:47:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SiComponents\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/\",\"name\":\"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fmx_define-1024x667.png\",\"datePublished\":\"2019-06-15T17:34:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T12:47:58+00:00\",\"description\":\"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fmx_define-1024x667.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/fmx_define-1024x667.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/tsilang-faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\",\"description\":\"Minimum \u00e7abayla T\u00dcM hedef platformlar i\u00e7in \u00e7ok dilli veya yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar olu\u015fturmak i\u00e7in eksiksiz ve evrensel \u00e7\u00f6z\u00fcm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TsiLang-SiComponents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/TsiLang_Icon_256.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/TsiLang_Icon_256.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"TsiLang-SiComponents\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SiComponents-146798890855121\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SiComponents\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sicomponents\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYKIokNdbZXQZVvV-cwy7dg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/ru.wikipedia.org\\\/wiki\\\/TsiLang_Components_Suite\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","description":"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","og_description":"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.","og_url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/","og_site_name":"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/","article_modified_time":"2026-11-06T12:47:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SiComponents","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/","name":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png","datePublished":"2019-06-15T17:34:05+00:00","dateModified":"2026-11-06T12:47:58+00:00","description":"Frequently Asked Questions for TsiLang Components Suite - the best globalization and localization solution for RAD Studio, Delphi and C++ Builder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/fmx_define-1024x667.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/tsilang-faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/","name":"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","description":"Minimum \u00e7abayla T\u00dcM hedef platformlar i\u00e7in \u00e7ok dilli veya yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar olu\u015fturmak i\u00e7in eksiksiz ve evrensel \u00e7\u00f6z\u00fcm!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#organization","name":"TsiLang-SiComponents","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TsiLang_Icon_256.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TsiLang_Icon_256.png","width":256,"height":256,"caption":"TsiLang-SiComponents"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/","https:\/\/x.com\/SiComponents","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sicomponents\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYKIokNdbZXQZVvV-cwy7dg?view_as=subscriber","https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/TsiLang_Components_Suite"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PeTun7-es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2918,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions\/2918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}