{"id":2799,"date":"2025-05-09T06:04:59","date_gmt":"2025-05-09T06:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/?p=2799"},"modified":"2026-11-06T13:15:08","modified_gmt":"2026-11-06T13:15:08","slug":"ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/","title":{"rendered":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2799\" class=\"elementor elementor-2799\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309ddd6 e-con-full tsl-home tsl-hero e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"309ddd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0e37e e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"ef0e37e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c8fe7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"68c8fe7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2088014 tsl-crumb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2088014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/\">TsiLang <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/articles\/\">Makaleler<\/a> <span aria-hidden=\"true\">\/<\/span> Makale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646984c tsl-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"646984c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Makale, 9 May\u0131s 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9216d06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9216d06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TsiLang\u2019\u0131n yerle\u015fik kalite g\u00fcvencesi ara\u00e7lar\u0131yla yerelle\u015ftirme do\u011frulu\u011funu sa\u011flay\u0131n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a20e9da tsl-home-css elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a20e9da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n@font-face{font-family:Inter;src:url(\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/tsilang-assets\/inter-variable.woff2\") format(\"woff2\");font-weight:100 900;font-style:normal;font-display:swap}\n\/* lazy-load hover fix: keep image transitions sane (no hover animation is used on the screenshots) *\/\n.elementor-widget-image img.elementor-animation-grow.lazyloaded{transition-property:opacity,transform;transition-duration:.4s,.3s}\n\/* font, base *\/\n.tsl-home,.tsl-home .elementor-heading-title,.tsl-home .elementor-widget-text-editor,.tsl-home .elementor-widget-text-editor *,.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-tab-title,.tsl-home .elementor-tab-content,.tsl-home .elementor-tab-content *{font-family:Inter,\"Segoe UI\",Arial,sans-serif}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor p,.tsl-home .elementor-tab-content p{margin:0}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor a{color:inherit;text-decoration:none}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor blockquote{margin:0;padding:0;border:0;font:inherit;color:inherit;letter-spacing:inherit}\n.tsl-home .elementor-widget-text-editor h3{margin:0;padding:0}\n.tsl-home img{display:block;max-width:100%;height:auto}\n.tsl-home a:focus-visible,.tsl-home button:focus-visible,.tsl-home .elementor-button:focus-visible,.tsl-home .elementor-tab-title:focus-visible{outline:3px solid #008edb;outline-offset:5px}\n\/* buttons *\/\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button{min-height:53px;box-shadow:none;transition:background .15s}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:focus,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:visited{color:#fff}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn .elementor-button:focus{background:#0058ce;border-color:#0058ce}\n.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:visited{color:#fff;background:transparent;border-color:#fff}\n.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-btn2 .elementor-button:focus{background:#fff;color:#0b1d40;border-color:#fff}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:hover,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:focus,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:active{background:none!important;background-color:transparent!important;border:0!important;border-radius:0!important;box-shadow:none!important;padding:0!important;min-height:0!important;height:auto!important;outline:0}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:focus-visible{outline:3px solid #008edb!important;outline-offset:5px}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button-icon{transition:transform .15s}\n.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button:hover .elementor-button-icon{transform:translateX(3px)}\n.tsl-home .tsl-btn .elementor-button-icon svg,.tsl-home .tsl-linkbtn .elementor-button-icon svg{width:1em;height:1em}\n\/* text links hosted in text-editor widgets *\/\n.tsl-home .tsl-tlink a{color:#0668ee;font-weight:600}\n.tsl-home .tsl-tlink a:hover{color:#0058ce}\n.tsl-home .tsl-tlink-c a{color:#29d6f1;font-weight:600}\n\/* hero *\/\n.tsl-home .tsl-lead .elementor-widget-container{max-width:440px}\n.tsl-home .tsl-note .elementor-widget-container{max-width:410px}\n.tsl-home .tsl-chip .elementor-widget-container{background:#eaf0f6;border-radius:4px;padding:3px 10px;font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-fwlink a:hover{color:#0668ee}\n\/* trust ribbon *\/\n.tsl-home .tsl-trust a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-trust a{font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-trust a span{color:#7890a6;margin-left:8px}\n\/* workflow *\/\n.tsl-home .tsl-toolink a{border-bottom:1px solid #3c5473}\n.tsl-home .tsl-toolink a:hover{color:#29d6f1}\n.tsl-home .tsl-figcap p:before{content:\"\";display:inline-block;width:9px;height:9px;background:#ff9d26;border-radius:2px;margin-right:8px}\n.tsl-home .tsl-formpreview .elementor-widget-container{position:relative;aspect-ratio:1750\/1015;overflow:hidden;border-radius:5px;background:#e9edf2;box-shadow:0 12px 32px #0002}\n.tsl-home .tsl-formpreview a{display:block;width:100%;height:100%}\n.tsl-home .tsl-formpreview img{position:static;left:0;top:0;width:100%;height:100%;max-width:100%;object-fit:cover;object-position:left top}\n\/* zoom labels (decorative) *\/\n.tsl-home .tsl-zoom .elementor-widget-container{position:relative}\n.tsl-home .tsl-zoom .elementor-widget-container:after{position:absolute;right:12px;bottom:12px;background:#fff;color:#0b1835;font-size:11px;line-height:1.5;padding:5px 10px;box-shadow:0 2px 10px #0002;border-radius:3px;pointer-events:none}\n.tsl-home .tsl-zoom-full .elementor-widget-container:after{content:\"View full screenshot \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom-enlarge .elementor-widget-container:after{content:\"Enlarge \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom-shot .elementor-widget-container:after{content:\"View screenshot \\2197\"}\n.tsl-home .tsl-zoom:hover .elementor-widget-container:after{background:#e8f2ff;color:#0058ce}\n\/* steps *\/\n.tsl-home .tsl-stepnum .elementor-widget-container{border-right:1px solid #d9e0e9;padding-right:12px}\n.tsl-home .tsl-stepimg .elementor-widget-container{background:#f3f6fa;padding:12px;border:1px solid #dde4ed;border-radius:5px;box-sizing:border-box;overflow:hidden}\n.tsl-home .tsl-stepimg a{display:block;width:100%}\n.tsl-home .tsl-stepimg img{width:100%;height:auto;border:1px solid #d6dde5;box-shadow:0 3px 12px #1024400d;box-sizing:border-box}\n.tsl-home .tsl-svgicon{flex:none;line-height:0}\n\/* AI *\/\n.tsl-home .tsl-aiimg .elementor-widget-container{padding:14px;border:1px solid #d7e4f0;background:#fff;border-radius:6px;box-shadow:0 12px 32px #0c29400d;box-sizing:border-box}\n.tsl-home .tsl-aiimg a{display:block}\n.tsl-home .tsl-aiimg img{aspect-ratio:1.5;width:100%;object-fit:cover;object-position:left top}\n\/* reviews *\/\n.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container{height:38px}\n.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container,.tsl-home .tsl-qm .elementor-widget-container *{font-family:Georgia,serif}\n.tsl-home .tsl-rq{flex:1}\n.tsl-home .tsl-cap strong{font-size:13px;color:#0b1835;font-weight:650}\n.tsl-home .tsl-cap span{display:block}\n.tsl-home .tsl-rescard .tsl-resp{flex:1}\n.tsl-home .tsl-resnum .elementor-widget-container{letter-spacing:.14em}\n.tsl-home .tsl-res-title h3{font-size:22px;font-weight:600;line-height:1.15;letter-spacing:-.035em;color:#0b1835}\n.tsl-home .tsl-res-title a:hover,.tsl-home .tsl-rescard .elementor-heading-title a:hover{color:#0668ee}\n\/* FAQ accordion *\/\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle{border-top:1px solid #bdcadb}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-toggle-item{border-left:0;border-right:0;border-top:0;border-bottom:1px solid #d9e0e9}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-content{border-top:0;border-left:0;border-right:0;border-bottom:0;padding:0 25px 23px 0}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title{border:0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:22px;line-height:1.5}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title a{display:flex;flex:1;color:#0b1835}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-toggle-icon{float:none;order:2;flex:none;margin:0}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-tab-content a{display:inline-block;margin-top:12px;color:#0668ee;font-size:13px;font-weight:600}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-tab-content a:hover{color:#0058ce}\n\/* final CTA *\/\n.tsl-home .tsl-final .elementor-widget-container{max-width:100%}\n\/* fixes: full width sections, no forced uppercase, one-line rows, nowrap buttons *\/\n.tsl-home{width:100%;max-width:100%;align-self:stretch}\n.tsl-home .elementor-heading-title{text-transform:none!important}\n.tsl-home h1.elementor-heading-title,.tsl-home h2.elementor-heading-title{letter-spacing:-.035em}\n.tsl-home .tsl-fw{flex-wrap:nowrap}\n.tsl-home .tsl-fw>.elementor-widget{width:auto;flex:none;white-space:nowrap}\n.tsl-home .tsl-fwlink{margin-left:auto!important}\n.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-button-text{white-space:nowrap}\n\/* round 2 *\/\n.tsl-home .elementor-heading-title a{color:inherit;font-size:inherit;font-weight:inherit}\n.tsl-home .tsl-midleft{flex:1 1 0;min-width:0}\n.tsl-home .tsl-midbtn{flex:none;max-width:100%}\n.tsl-home .tsl-midcta{box-sizing:border-box;max-width:100%}\n@media(min-width:768px){\n}\n\/* round 5: mobile overflow guards *\/\n.tsl-home{overflow-x:clip}\n.tsl-home .e-con,.tsl-home .elementor-widget{min-width:0}\n.tsl-home .elementor-widget-container{max-width:100%}\n@media(max-width:767px){\n.tsl-home .tsl-fw{flex-wrap:wrap}\n.tsl-home .tsl-fw>.elementor-widget{white-space:normal}\n.tsl-home .elementor-button,.tsl-home .elementor-button-text{white-space:normal}\n.tsl-home .tsl-toolfirst,.tsl-home .tsl-toolink{max-width:100%}\n}\n\/* round 6: column containers must not wrap into a second column *\/\n\/* round 7 *\/\n.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:40px;height:40px}\n@media(min-width:1025px) and (max-width:1279px){.tsl-home .tsl-steptitle{min-height:46px}}\n@media(min-width:768px) and (max-width:1024px){.tsl-home .tsl-steptitle{min-height:40px}.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:32px;height:32px}}\n@media(min-width:768px) and (max-width:1279px){.tsl-home .tsl-rescard>.elementor-widget-heading,.tsl-home .tsl-rescard>.tsl-res-title{min-height:50.6px}}\n@media(max-width:767px){.tsl-home .tsl-svgbig svg{width:34px;height:34px}}\n\/* responsive *\/\n@media(max-width:1024px){.tsl-home .tsl-lead .elementor-widget-container{max-width:520px}}\n@media(max-width:767px){\n.tsl-home .desktop-break{display:none}\n.tsl-home .tsl-ai h2 br,.tsl-home .tsl-faq h2 br{display:none}\n.tsl-home .tsl-toolfirst{width:100%}\n.tsl-home .tsl-faq .elementor-toggle .elementor-tab-title{font-size:15px}\n.tsl-home .tsl-btnrow{align-items:stretch}\n}\nhtml{scroll-padding-top:20px}\n\n\/* round 2 pages *\/\n.tsl-home .tsl-intro .elementor-widget-container{max-width:920px}\n.tsl-home .tsl-crumb a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-card{transition:border-color .15s,box-shadow .15s;background:linear-gradient(160deg,#eef5ff 0%,#ffffff 60%);border-top:3px solid #0668ee}\n.tsl-home .tsl-cardhead{align-items:center}\n.tsl-home .tsl-cardicon{box-shadow:0 4px 10px #2f6fd633;background:linear-gradient(145deg,#4a8af0,#2459b8)!important}\n.tsl-home .tsl-cardicon .elementor-icon{line-height:1}\n.tsl-home .tsl-card .tsl-cardlink{margin-top:auto!important;padding-top:18px}\n.tsl-home .tsl-card .tsl-cardhead .elementor-widget-heading{margin:0!important}\n.tsl-home .tsl-card:hover{border-color:#9db8d8;box-shadow:0 10px 28px #0b183512}\n.tsl-home .tsl-card a:hover{color:#0668ee}\n.tsl-home .tsl-card .elementor-heading-title a{color:inherit}\n.tsl-home .tsl-cardgrid{row-gap:35px}\n.tsl-home .tsl-doc .elementor-widget-container{max-width:820px;overflow-wrap:anywhere}\n.tsl-home .tsl-old .elementor-tab-content,.tsl-home .tsl-old .elementor-tab-content *{overflow-wrap:anywhere}\n.tsl-home .tsl-doc h2,.tsl-home .tsl-doc h3,.tsl-home .tsl-doc h4{color:#0b1835;letter-spacing:-.025em;font-weight:600;line-height:1.25;margin:34px 0 12px}\n.tsl-home .tsl-doc h2{font-size:28px}.tsl-home .tsl-doc h3{font-size:22px}.tsl-home .tsl-doc h4{font-size:18px}\n.tsl-home .tsl-doc p{margin:0 0 16px}\n.tsl-home .tsl-doc ul,.tsl-home .tsl-doc ol{margin:0 0 18px;padding-left:22px}\n.tsl-home .tsl-doc li{margin:0 0 8px}\n.tsl-home .tsl-doc a{color:#0668ee;font-weight:550}\n.tsl-home .tsl-doc a:hover{color:#0058ce;text-decoration:underline}\n.tsl-home .tsl-doc img{max-width:100%;height:auto;border:1px solid #d9e0e9;border-radius:5px}\n.tsl-home .tsl-doc code{background:#f3f6fa;padding:1px 6px;border-radius:3px;font-family:ui-monospace,Menlo,Consolas,monospace;font-size:.92em}\n.tsl-home .tsl-doc pre{background:#0b1d40;color:#e6eefb;padding:16px 18px;border-radius:5px;overflow-x:auto;font-size:13px;line-height:1.6;margin:0 0 18px}\n.tsl-home .tsl-doc pre code{background:none;padding:0;color:inherit}\n.tsl-home .tsl-doc blockquote{margin:0 0 18px;padding:4px 0 4px 18px;border-left:3px solid #0668ee;color:#536078}\n.tsl-home .tsl-doc table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 20px}\n.tsl-home .tsl-doc th,.tsl-home .tsl-doc td{border:1px solid #d9e0e9;padding:8px 12px;text-align:left;vertical-align:top}\n.tsl-home .tsl-doc th{background:#f3f6fa}\n\n.tsl-home .tsl-post .elementor-widget-container{max-width:800px}\n.tsl-home .tsl-post figure{margin:26px 0}\n.tsl-home .tsl-post figcaption{font-size:13px;color:#738097;margin-top:8px}\n.tsl-home .tsl-post img{box-shadow:0 8px 24px #0b18350d}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-checks{list-style:none;padding:0}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-checks li{position:relative;padding-left:28px}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-checks li:before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;top:0;color:#0668ee;font-weight:700}\n.tsl-hero h1,.tsl-hero h1.elementor-heading-title{max-width:800px!important;display:block}\n.tsl-home .tsl-hero .elementor-widget-heading .elementor-widget-container{max-width:800px}\n.tsl-home .tsl-post h2{font-size:30px}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-hint{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start;background:#eef5ff;border-left:4px solid #0668ee;border-radius:6px;padding:18px 22px;margin:24px 0}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-hint img{width:40px;height:auto;flex:0 0 40px;border:0;box-shadow:none;border-radius:0;margin:0}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-hint p,.tsl-home .tsl-post .tsl-hint div{margin:0}\n.tsl-home .tsl-share .elementor-social-icon{transition:background .15s,color .15s}\n.tsl-home .tsl-sharelabel{font-weight:600;color:#0b1835}\n.tsl-home .tsl-post figure img[src*=\"hint_\"]{width:44px;border:0;box-shadow:none;border-radius:0}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-cmp td:first-child{font-weight:600;background:#f3f6fa}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-cmp th{background:#0b1d40;color:#fff;border-color:#0b1d40}\n.tsl-home .tsl-post .tsl-cmp th code{background:#ffffff22;color:#fff}\n.tsl-home .tsl-post p,.tsl-home .tsl-post li{font-size:17px;line-height:1.75}\n.tsl-home .tsl-post li{font-size:17px}\n@media(max-width:767px){.tsl-home .tsl-post h2{font-size:25px}.tsl-home .tsl-post p,.tsl-home .tsl-post li{font-size:16px}}\n\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ce60f e-con-full tsl-home e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"37ce60f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a109385 e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"a109385\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467adb6 tsl-doc tsl-post elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467adb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme giderek k\u00fcresel pazarlar\u0131 hedeflerken, y\u00fcksek kaliteli yerelle\u015ftirmeye sahip \u00e7ok dilli uygulamalar sunman\u0131n \u00f6nemi hi\u00e7 bu kadar b\u00fcy\u00fck olmam\u0131\u015ft\u0131. <strong>Delphi yerelle\u015ftirmesi<\/strong> ve <strong>C++Builder yerelle\u015ftirmesi<\/strong> i\u00e7in <strong>TsiLang Components Suite<\/strong>, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00fcrecini basitle\u015ftiren g\u00fcvenilir bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olmu\u015ftur. Ancak TsiLang yaln\u0131zca \u00e7evirileri y\u00f6netmekle kalmaz: <strong>yerelle\u015ftirme kalitesini g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131za<\/strong> da <strong>Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) paneli<\/strong> arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n<h2>Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) nedir?\n<\/h2>\n<p>Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi, \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fin mevcut oldu\u011funu ve t\u00fcm dillerde ve aray\u00fcz bile\u015fenlerinde tutarl\u0131, okunabilir ve i\u015flevsel kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulama s\u00fcrecidir. Yetersiz yerelle\u015ftirme kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumsuz etkileyebilece\u011fi veya aray\u00fcz\u00fcn i\u015fleyi\u015fini bozabilece\u011fi i\u00e7in bu s\u00fcre\u00e7, <strong>\u00e7ok dilli uygulama geli\u015ftirmede<\/strong> \u00f6zellikle \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h2>YKG paneli: yerle\u015fik ara\u00e7larla i\u00e7iniz rahat<\/h2>\n<p><strong>TsiLang Components Suite<\/strong>, <strong>RAD Studio yerelle\u015ftirme<\/strong> i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131na entegre bir ara\u00e7 olan <strong>TsiLang Expert<\/strong>\u2019in par\u00e7as\u0131 olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir <strong>YKG paneli<\/strong> i\u00e7erir. Hem <strong>Delphi<\/strong> hem de <strong>C++Builder<\/strong>\u2019da bulunan bu \u00f6zellik, projenizin yerelle\u015ftirme durumunu tek bir yerden g\u00f6rmenizi sa\u011flar.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.tsilang.com\/wp-content\/uploads\/LQA_Screenshot.png\" alt=\"Localization Quality Assurance Dashboard\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/figure>\n<h3>Temel \u00f6zellikler:<\/h3>\n<ul class=\"tsl-checks\"><li><strong>Kapsaml\u0131 sorun tespiti<\/strong> Panel hem <b>kritik<\/b> (\u00f6rn. \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 hatalar\u0131na neden olabilecek eksik \u00e7eviriler veya tutars\u0131z bi\u00e7imler) hem de <b>kritik olmayan<\/b> (\u00f6rn. \u00e7evrilmemi\u015f aray\u00fcz etiketleri) sorunlar\u0131 belirler ve en \u00f6nemli sorunlara \u00f6ncelik vermenizi sa\u011flar.<\/li><li><strong>Formlara ve dillere g\u00f6re d\u00f6k\u00fcm<\/strong> Projenizdeki her form ve dil hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinin. Bu, b\u00fcy\u00fck ve \u00e7ok dilli Delphi veya C++Builder uygulamalar\u0131n\u0131 y\u00f6netirken \u00f6nemli bir avantajd\u0131r.<\/li><li><strong>G\u00f6rsel raporlama<\/strong> <b>Pasta grafikleri, \u00e7ubuk grafikleri ve tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleriyle<\/b> panel, yerelle\u015ftirme istatistiklerini geli\u015ftirme ekibinizin karar ve eylemlerine temel olu\u015fturabilecek a\u00e7\u0131k bilgilere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr.<\/li><li><strong>Etkile\u015fimli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131<\/strong> \u0130lgili formdaki \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in herhangi bir kayda veya grafi\u011fe \u00e7ift t\u0131klay\u0131n. Bu yak\u0131n entegrasyon, sorunlar\u0131n do\u011frudan IDE i\u00e7inde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/li><\/ul>\n<h2>Delphi ve C++Builder geli\u015ftiricileri i\u00e7in neden \u00f6nemli<\/h2>\n<p>Genel ama\u00e7l\u0131 \u00e7eviri y\u00f6netim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n aksine <strong>TsiLang Components Suite<\/strong>, <strong>Delphi<\/strong> ve <strong>C++Builder<\/strong> i\u00e7in \u00f6zel olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. RAD Studio ortam\u0131na s\u0131k\u0131 entegrasyonu, yerelle\u015ftirme g\u00f6revlerinin geli\u015ftirme hatt\u0131n\u0131z\u0131n geri kalan\u0131yla uyumlu kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<h4>YKG paneli ile \u015funlar\u0131 elde edersiniz:<\/h4>\n<ul class=\"tsl-checks\"><li><strong>Geli\u015fmi\u015f g\u00fcvenilirlik<\/strong> Hatalar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131za ula\u015fmadan yakalay\u0131n.<\/li><li><strong>Daha iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimi<\/strong> T\u00fcm dillerde sade ve tutarl\u0131 bir aray\u00fcz sa\u011flay\u0131n.<\/li><li><strong>Daha h\u0131zl\u0131 kalite g\u00fcvencesi d\u00f6ng\u00fcleri<\/strong> Yayg\u0131n \u00e7eviri hatalar\u0131n\u0131n tespitini otomatikle\u015ftirin.<\/li><li><strong>Profesyonel bir sonu\u00e7<\/strong> Ayr\u0131nt\u0131lara ve kaliteye g\u00f6sterilen \u00f6zeni yans\u0131tan yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar sunun.<\/li><\/ul>\n<h2>\u00c7ok dilli yaz\u0131l\u0131m i\u00e7in entegre \u00e7eviri kalite g\u00fcvencesi<\/h2>\n<p>\u0130ster eski uygulamalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131n ister farkl\u0131 pazarlara y\u00f6nelik yeni \u00e7\u00f6z\u00fcmler geli\u015ftirin, <strong>TsiLang Components Suite<\/strong> yerelle\u015ftirmeyi hassasiyetle y\u00f6netmek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011funuz ara\u00e7lar\u0131 ve g\u00fcveni sa\u011flar. <strong>YKG \u00f6zelli\u011fi<\/strong>, k\u0131sa s\u00fcr\u00fcm yay\u0131nlama d\u00f6ng\u00fcleriyle veya da\u011f\u0131t\u0131k \u00e7eviri ekipleriyle \u00e7al\u0131\u015fan ekipler i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferlidir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-debddac e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"debddac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a08ba9 elementor-widget__width-auto tsl-sharelabel elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a08ba9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bu makaleyi payla\u015f\u0131n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7bcb9 elementor-shape-rounded e-grid-align-left tsl-share elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"4d7bcb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-7d058ae\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.tsilang.com%2Fensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook-f\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-x-twitter elementor-repeater-item-99d6faa\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.tsilang.com%2Fensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools%2F&#038;text=Ensure%20Localization%20Accuracy%20with%20TsiLang%27s%20Built-in%20Quality%20Assurance%20Tools\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">X-twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-x-twitter\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin-in elementor-repeater-item-87ac352\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.tsilang.com%2Fensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin-in<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin-in\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M100.28 448H7.4V148.9h92.88zM53.79 108.1C24.09 108.1 0 83.5 0 53.8a53.79 53.79 0 0 1 107.58 0c0 29.7-24.1 54.3-53.79 54.3zM447.9 448h-92.68V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.29-79.2-48.29 0-55.69 37.7-55.69 76.7V448h-92.78V148.9h89.08v40.8h1.3c12.4-23.5 42.69-48.3 87.88-48.3 94 0 111.28 61.9 111.28 142.3V448z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-repeater-item-47064d6\" href=\"mailto:?subject=Ensure%20Localization%20Accuracy%20with%20TsiLang%27s%20Built-in%20Quality%20Assurance%20Tools&#038;body=https%3A%2F%2Fwww.tsilang.com%2Fensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools%2F\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785ecf9 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"785ecf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ba934 elementor-align-left elementor-widget__width-auto tsl-linkbtn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c6ba934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/articles\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00fcm makaleler<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9321467 e-con-full tsl-home tsl-final-cta e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"9321467\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c88a9 e-con-boxed e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"c7c88a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e0efa tsl-eyebrow elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91e0efa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uygulaman\u0131z\u0131n bir sonraki dili burada ba\u015fl\u0131yor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c893914 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c893914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c7ok dilli olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57fbba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f57fbba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Her \u00f6zelli\u011fi kendi projenizle deneyin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ed110 e-con-full tsl-btnrow e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"e5ed110\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17373b1 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-justify tsl-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"17373b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/download-tsilang-components-suite\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00dccretsiz deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirin<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23266d elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-justify tsl-btn2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f23266d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/buy-license\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fiyatlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9232dec tsl-final elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9232dec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tam i\u015flevli deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fc. Yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulaman\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken IDE\u2019nizi a\u00e7\u0131k tutun.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TsiLang \/ Makaleler \/ Makale Makale, 9 May\u0131s 2025 TsiLang\u2019\u0131n yerle\u015fik kalite g\u00fcvencesi ara\u00e7lar\u0131yla yerelle\u015ftirme do\u011frulu\u011funu sa\u011flay\u0131n Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme giderek k\u00fcresel pazarlar\u0131 hedeflerken, y\u00fcksek kaliteli yerelle\u015ftirmeye sahip \u00e7ok dilli uygulamalar sunman\u0131n \u00f6nemi hi\u00e7 bu kadar b\u00fcy\u00fck olmam\u0131\u015ft\u0131. Delphi yerelle\u015ftirmesi ve C++Builder yerelle\u015ftirmesi i\u00e7in TsiLang Components Suite, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00fcrecini basitle\u015ftiren g\u00fcvenilir bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olmu\u015ftur. Ancak TsiLang yaln\u0131zca \u00e7evirileri y\u00f6netmekle kalmaz: yerelle\u015ftirme kalitesini g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131za da Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yard\u0131mc\u0131 olur. Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) nedir? Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi, \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fin mevcut oldu\u011funu ve t\u00fcm dillerde ve aray\u00fcz bile\u015fenlerinde tutarl\u0131, okunabilir ve i\u015flevsel kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulama s\u00fcrecidir. Yetersiz yerelle\u015ftirme kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumsuz etkileyebilece\u011fi veya aray\u00fcz\u00fcn i\u015fleyi\u015fini bozabilece\u011fi i\u00e7in bu s\u00fcre\u00e7, \u00e7ok dilli uygulama geli\u015ftirmede \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. YKG paneli: yerle\u015fik ara\u00e7larla i\u00e7iniz rahat TsiLang Components Suite, RAD Studio yerelle\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131na entegre bir ara\u00e7 olan TsiLang Expert\u2019in par\u00e7as\u0131 olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir YKG paneli i\u00e7erir. Hem Delphi hem de C++Builder\u2019da bulunan bu \u00f6zellik, projenizin yerelle\u015ftirme durumunu tek bir yerden g\u00f6rmenizi sa\u011flar. Temel \u00f6zellikler: Kapsaml\u0131 sorun tespiti Panel hem kritik (\u00f6rn. \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 hatalar\u0131na neden olabilecek eksik \u00e7eviriler veya tutars\u0131z bi\u00e7imler) hem de kritik olmayan (\u00f6rn. \u00e7evrilmemi\u015f aray\u00fcz etiketleri) sorunlar\u0131 belirler ve en \u00f6nemli sorunlara \u00f6ncelik vermenizi sa\u011flar. Formlara ve dillere g\u00f6re d\u00f6k\u00fcm Projenizdeki her form ve dil hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinin. Bu, b\u00fcy\u00fck ve \u00e7ok dilli Delphi veya C++Builder uygulamalar\u0131n\u0131 y\u00f6netirken \u00f6nemli bir avantajd\u0131r. G\u00f6rsel raporlama Pasta grafikleri, \u00e7ubuk grafikleri ve tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleriyle panel, yerelle\u015ftirme istatistiklerini geli\u015ftirme ekibinizin karar ve eylemlerine temel olu\u015fturabilecek a\u00e7\u0131k bilgilere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Etkile\u015fimli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u0130lgili formdaki \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in herhangi bir kayda veya grafi\u011fe \u00e7ift t\u0131klay\u0131n. Bu yak\u0131n entegrasyon, sorunlar\u0131n do\u011frudan IDE i\u00e7inde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Delphi ve C++Builder geli\u015ftiricileri i\u00e7in neden \u00f6nemli Genel ama\u00e7l\u0131 \u00e7eviri y\u00f6netim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n aksine TsiLang Components Suite, Delphi ve C++Builder i\u00e7in \u00f6zel olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. RAD Studio ortam\u0131na s\u0131k\u0131 entegrasyonu, yerelle\u015ftirme g\u00f6revlerinin geli\u015ftirme hatt\u0131n\u0131z\u0131n geri kalan\u0131yla uyumlu kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. YKG paneli ile \u015funlar\u0131 elde edersiniz: Geli\u015fmi\u015f g\u00fcvenilirlik Hatalar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131za ula\u015fmadan yakalay\u0131n. Daha iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimi T\u00fcm dillerde sade ve tutarl\u0131 bir aray\u00fcz sa\u011flay\u0131n. Daha h\u0131zl\u0131 kalite g\u00fcvencesi d\u00f6ng\u00fcleri Yayg\u0131n \u00e7eviri hatalar\u0131n\u0131n tespitini otomatikle\u015ftirin. Profesyonel bir sonu\u00e7 Ayr\u0131nt\u0131lara ve kaliteye g\u00f6sterilen \u00f6zeni yans\u0131tan yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar sunun. \u00c7ok dilli yaz\u0131l\u0131m i\u00e7in entegre \u00e7eviri kalite g\u00fcvencesi \u0130ster eski uygulamalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131n ister farkl\u0131 pazarlara y\u00f6nelik yeni \u00e7\u00f6z\u00fcmler geli\u015ftirin, TsiLang Components Suite yerelle\u015ftirmeyi hassasiyetle y\u00f6netmek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011funuz ara\u00e7lar\u0131 ve g\u00fcveni sa\u011flar. YKG \u00f6zelli\u011fi, k\u0131sa s\u00fcr\u00fcm yay\u0131nlama d\u00f6ng\u00fcleriyle veya da\u011f\u0131t\u0131k \u00e7eviri ekipleriyle \u00e7al\u0131\u015fan ekipler i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferlidir. Bu makaleyi payla\u015f\u0131n Facebook-f X-twitter Linkedin-in Envelope T\u00fcm makaleler Uygulaman\u0131z\u0131n bir sonraki dili burada ba\u015fl\u0131yor \u00c7ok dilli olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Her \u00f6zelli\u011fi kendi projenizle deneyin. \u00dccretsiz deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirin Fiyatlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn Tam i\u015flevli deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fc. Yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulaman\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken IDE\u2019nizi a\u00e7\u0131k tutun.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27,25],"tags":[],"class_list":["post-2799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delphi-localization-general","category-how-to-localization"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TsiLang \/ Makaleler \/ Makale Makale, 9 May\u0131s 2025 TsiLang\u2019\u0131n yerle\u015fik kalite g\u00fcvencesi ara\u00e7lar\u0131yla yerelle\u015ftirme do\u011frulu\u011funu sa\u011flay\u0131n Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme giderek k\u00fcresel pazarlar\u0131 hedeflerken, y\u00fcksek kaliteli yerelle\u015ftirmeye sahip \u00e7ok dilli uygulamalar sunman\u0131n \u00f6nemi hi\u00e7 bu kadar b\u00fcy\u00fck olmam\u0131\u015ft\u0131. Delphi yerelle\u015ftirmesi ve C++Builder yerelle\u015ftirmesi i\u00e7in TsiLang Components Suite, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00fcrecini basitle\u015ftiren g\u00fcvenilir bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olmu\u015ftur. Ancak TsiLang yaln\u0131zca \u00e7evirileri y\u00f6netmekle kalmaz: yerelle\u015ftirme kalitesini g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131za da Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yard\u0131mc\u0131 olur. Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) nedir? Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi, \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fin mevcut oldu\u011funu ve t\u00fcm dillerde ve aray\u00fcz bile\u015fenlerinde tutarl\u0131, okunabilir ve i\u015flevsel kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulama s\u00fcrecidir. Yetersiz yerelle\u015ftirme kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumsuz etkileyebilece\u011fi veya aray\u00fcz\u00fcn i\u015fleyi\u015fini bozabilece\u011fi i\u00e7in bu s\u00fcre\u00e7, \u00e7ok dilli uygulama geli\u015ftirmede \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. YKG paneli: yerle\u015fik ara\u00e7larla i\u00e7iniz rahat TsiLang Components Suite, RAD Studio yerelle\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131na entegre bir ara\u00e7 olan TsiLang Expert\u2019in par\u00e7as\u0131 olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir YKG paneli i\u00e7erir. Hem Delphi hem de C++Builder\u2019da bulunan bu \u00f6zellik, projenizin yerelle\u015ftirme durumunu tek bir yerden g\u00f6rmenizi sa\u011flar. Temel \u00f6zellikler: Kapsaml\u0131 sorun tespiti Panel hem kritik (\u00f6rn. \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 hatalar\u0131na neden olabilecek eksik \u00e7eviriler veya tutars\u0131z bi\u00e7imler) hem de kritik olmayan (\u00f6rn. \u00e7evrilmemi\u015f aray\u00fcz etiketleri) sorunlar\u0131 belirler ve en \u00f6nemli sorunlara \u00f6ncelik vermenizi sa\u011flar. Formlara ve dillere g\u00f6re d\u00f6k\u00fcm Projenizdeki her form ve dil hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinin. Bu, b\u00fcy\u00fck ve \u00e7ok dilli Delphi veya C++Builder uygulamalar\u0131n\u0131 y\u00f6netirken \u00f6nemli bir avantajd\u0131r. G\u00f6rsel raporlama Pasta grafikleri, \u00e7ubuk grafikleri ve tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleriyle panel, yerelle\u015ftirme istatistiklerini geli\u015ftirme ekibinizin karar ve eylemlerine temel olu\u015fturabilecek a\u00e7\u0131k bilgilere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Etkile\u015fimli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u0130lgili formdaki \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in herhangi bir kayda veya grafi\u011fe \u00e7ift t\u0131klay\u0131n. Bu yak\u0131n entegrasyon, sorunlar\u0131n do\u011frudan IDE i\u00e7inde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Delphi ve C++Builder geli\u015ftiricileri i\u00e7in neden \u00f6nemli Genel ama\u00e7l\u0131 \u00e7eviri y\u00f6netim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n aksine TsiLang Components Suite, Delphi ve C++Builder i\u00e7in \u00f6zel olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. RAD Studio ortam\u0131na s\u0131k\u0131 entegrasyonu, yerelle\u015ftirme g\u00f6revlerinin geli\u015ftirme hatt\u0131n\u0131z\u0131n geri kalan\u0131yla uyumlu kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. YKG paneli ile \u015funlar\u0131 elde edersiniz: Geli\u015fmi\u015f g\u00fcvenilirlik Hatalar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131za ula\u015fmadan yakalay\u0131n. Daha iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimi T\u00fcm dillerde sade ve tutarl\u0131 bir aray\u00fcz sa\u011flay\u0131n. Daha h\u0131zl\u0131 kalite g\u00fcvencesi d\u00f6ng\u00fcleri Yayg\u0131n \u00e7eviri hatalar\u0131n\u0131n tespitini otomatikle\u015ftirin. Profesyonel bir sonu\u00e7 Ayr\u0131nt\u0131lara ve kaliteye g\u00f6sterilen \u00f6zeni yans\u0131tan yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar sunun. \u00c7ok dilli yaz\u0131l\u0131m i\u00e7in entegre \u00e7eviri kalite g\u00fcvencesi \u0130ster eski uygulamalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131n ister farkl\u0131 pazarlara y\u00f6nelik yeni \u00e7\u00f6z\u00fcmler geli\u015ftirin, TsiLang Components Suite yerelle\u015ftirmeyi hassasiyetle y\u00f6netmek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011funuz ara\u00e7lar\u0131 ve g\u00fcveni sa\u011flar. YKG \u00f6zelli\u011fi, k\u0131sa s\u00fcr\u00fcm yay\u0131nlama d\u00f6ng\u00fcleriyle veya da\u011f\u0131t\u0131k \u00e7eviri ekipleriyle \u00e7al\u0131\u015fan ekipler i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferlidir. Bu makaleyi payla\u015f\u0131n Facebook-f X-twitter Linkedin-in Envelope T\u00fcm makaleler Uygulaman\u0131z\u0131n bir sonraki dili burada ba\u015fl\u0131yor \u00c7ok dilli olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Her \u00f6zelli\u011fi kendi projenizle deneyin. \u00dccretsiz deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirin Fiyatlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn Tam i\u015flevli deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fc. Yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulaman\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken IDE\u2019nizi a\u00e7\u0131k tutun.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T06:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T13:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Igor Siticov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SiComponents\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SiComponents\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Igor Siticov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Igor Siticov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4bf2933bc8da7588aa56e6628eed939\"},\"headline\":\"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n\",\"datePublished\":\"2025-05-09T06:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T13:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/\"},\"wordCount\":697,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ensure_LQA_600.jpg\",\"articleSection\":[\"General\",\"How To\"],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/\",\"name\":\"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ensure_LQA_600.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T06:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T13:15:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ensure_LQA_600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Ensure_LQA_600.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Yerelle\u015ftirmede LQA g\u00fcvencesi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131\",\"description\":\"Minimum \u00e7abayla T\u00dcM hedef platformlar i\u00e7in \u00e7ok dilli veya yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar olu\u015fturmak i\u00e7in eksiksiz ve evrensel \u00e7\u00f6z\u00fcm!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"TsiLang-SiComponents\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/TsiLang_Icon_256.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/TsiLang_Icon_256.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"TsiLang-SiComponents\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SiComponents-146798890855121\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SiComponents\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sicomponents\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYKIokNdbZXQZVvV-cwy7dg?view_as=subscriber\",\"https:\\\/\\\/ru.wikipedia.org\\\/wiki\\\/TsiLang_Components_Suite\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tsilang.com\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4bf2933bc8da7588aa56e6628eed939\",\"name\":\"Igor Siticov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Igor Siticov\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","og_description":"TsiLang \/ Makaleler \/ Makale Makale, 9 May\u0131s 2025 TsiLang\u2019\u0131n yerle\u015fik kalite g\u00fcvencesi ara\u00e7lar\u0131yla yerelle\u015ftirme do\u011frulu\u011funu sa\u011flay\u0131n Yaz\u0131l\u0131m geli\u015ftirme giderek k\u00fcresel pazarlar\u0131 hedeflerken, y\u00fcksek kaliteli yerelle\u015ftirmeye sahip \u00e7ok dilli uygulamalar sunman\u0131n \u00f6nemi hi\u00e7 bu kadar b\u00fcy\u00fck olmam\u0131\u015ft\u0131. Delphi yerelle\u015ftirmesi ve C++Builder yerelle\u015ftirmesi i\u00e7in TsiLang Components Suite, uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma s\u00fcrecini basitle\u015ftiren g\u00fcvenilir bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olmu\u015ftur. Ancak TsiLang yaln\u0131zca \u00e7evirileri y\u00f6netmekle kalmaz: yerelle\u015ftirme kalitesini g\u00fcvence alt\u0131na alman\u0131za da Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yard\u0131mc\u0131 olur. Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi (YKG) nedir? Yerelle\u015ftirme Kalite G\u00fcvencesi, \u00e7evrilmi\u015f i\u00e7eri\u011fin mevcut oldu\u011funu ve t\u00fcm dillerde ve aray\u00fcz bile\u015fenlerinde tutarl\u0131, okunabilir ve i\u015flevsel kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011frulama s\u00fcrecidir. Yetersiz yerelle\u015ftirme kullan\u0131c\u0131 deneyimini olumsuz etkileyebilece\u011fi veya aray\u00fcz\u00fcn i\u015fleyi\u015fini bozabilece\u011fi i\u00e7in bu s\u00fcre\u00e7, \u00e7ok dilli uygulama geli\u015ftirmede \u00f6zellikle \u00f6nemlidir. YKG paneli: yerle\u015fik ara\u00e7larla i\u00e7iniz rahat TsiLang Components Suite, RAD Studio yerelle\u015ftirme i\u015f ak\u0131\u015flar\u0131na entegre bir ara\u00e7 olan TsiLang Expert\u2019in par\u00e7as\u0131 olarak g\u00fc\u00e7l\u00fc bir YKG paneli i\u00e7erir. Hem Delphi hem de C++Builder\u2019da bulunan bu \u00f6zellik, projenizin yerelle\u015ftirme durumunu tek bir yerden g\u00f6rmenizi sa\u011flar. Temel \u00f6zellikler: Kapsaml\u0131 sorun tespiti Panel hem kritik (\u00f6rn. \u00e7al\u0131\u015fma zaman\u0131 hatalar\u0131na neden olabilecek eksik \u00e7eviriler veya tutars\u0131z bi\u00e7imler) hem de kritik olmayan (\u00f6rn. \u00e7evrilmemi\u015f aray\u00fcz etiketleri) sorunlar\u0131 belirler ve en \u00f6nemli sorunlara \u00f6ncelik vermenizi sa\u011flar. Formlara ve dillere g\u00f6re d\u00f6k\u00fcm Projenizdeki her form ve dil hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi edinin. Bu, b\u00fcy\u00fck ve \u00e7ok dilli Delphi veya C++Builder uygulamalar\u0131n\u0131 y\u00f6netirken \u00f6nemli bir avantajd\u0131r. G\u00f6rsel raporlama Pasta grafikleri, \u00e7ubuk grafikleri ve tablo g\u00f6r\u00fcn\u00fcmleriyle panel, yerelle\u015ftirme istatistiklerini geli\u015ftirme ekibinizin karar ve eylemlerine temel olu\u015fturabilecek a\u00e7\u0131k bilgilere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. Etkile\u015fimli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u0130lgili formdaki \u00e7eviri sorunlar\u0131n\u0131n ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc a\u00e7mak i\u00e7in herhangi bir kayda veya grafi\u011fe \u00e7ift t\u0131klay\u0131n. Bu yak\u0131n entegrasyon, sorunlar\u0131n do\u011frudan IDE i\u00e7inde \u00e7\u00f6z\u00fclmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131r. Delphi ve C++Builder geli\u015ftiricileri i\u00e7in neden \u00f6nemli Genel ama\u00e7l\u0131 \u00e7eviri y\u00f6netim ara\u00e7lar\u0131n\u0131n aksine TsiLang Components Suite, Delphi ve C++Builder i\u00e7in \u00f6zel olarak geli\u015ftirilmi\u015ftir. RAD Studio ortam\u0131na s\u0131k\u0131 entegrasyonu, yerelle\u015ftirme g\u00f6revlerinin geli\u015ftirme hatt\u0131n\u0131z\u0131n geri kalan\u0131yla uyumlu kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. YKG paneli ile \u015funlar\u0131 elde edersiniz: Geli\u015fmi\u015f g\u00fcvenilirlik Hatalar\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131za ula\u015fmadan yakalay\u0131n. Daha iyi kullan\u0131c\u0131 deneyimi T\u00fcm dillerde sade ve tutarl\u0131 bir aray\u00fcz sa\u011flay\u0131n. Daha h\u0131zl\u0131 kalite g\u00fcvencesi d\u00f6ng\u00fcleri Yayg\u0131n \u00e7eviri hatalar\u0131n\u0131n tespitini otomatikle\u015ftirin. Profesyonel bir sonu\u00e7 Ayr\u0131nt\u0131lara ve kaliteye g\u00f6sterilen \u00f6zeni yans\u0131tan yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar sunun. \u00c7ok dilli yaz\u0131l\u0131m i\u00e7in entegre \u00e7eviri kalite g\u00fcvencesi \u0130ster eski uygulamalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131n ister farkl\u0131 pazarlara y\u00f6nelik yeni \u00e7\u00f6z\u00fcmler geli\u015ftirin, TsiLang Components Suite yerelle\u015ftirmeyi hassasiyetle y\u00f6netmek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011funuz ara\u00e7lar\u0131 ve g\u00fcveni sa\u011flar. YKG \u00f6zelli\u011fi, k\u0131sa s\u00fcr\u00fcm yay\u0131nlama d\u00f6ng\u00fcleriyle veya da\u011f\u0131t\u0131k \u00e7eviri ekipleriyle \u00e7al\u0131\u015fan ekipler i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferlidir. Bu makaleyi payla\u015f\u0131n Facebook-f X-twitter Linkedin-in Envelope T\u00fcm makaleler Uygulaman\u0131z\u0131n bir sonraki dili burada ba\u015fl\u0131yor \u00c7ok dilli olmaya haz\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Her \u00f6zelli\u011fi kendi projenizle deneyin. \u00dccretsiz deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc indirin Fiyatlar\u0131 g\u00f6r\u00fcn Tam i\u015flevli deneme s\u00fcr\u00fcm\u00fc. Yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulaman\u0131z \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken IDE\u2019nizi a\u00e7\u0131k tutun.","og_url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/","og_site_name":"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/","article_published_time":"2025-05-09T06:04:59+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T13:15:08+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Igor Siticov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SiComponents","twitter_site":"@SiComponents","twitter_misc":{"Written by":"Igor Siticov","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/"},"author":{"name":"Igor Siticov","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/person\/e4bf2933bc8da7588aa56e6628eed939"},"headline":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n","datePublished":"2025-05-09T06:04:59+00:00","dateModified":"2026-11-06T13:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/"},"wordCount":697,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","articleSection":["General","How To"],"inLanguage":"tr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/","name":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n - Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","datePublished":"2025-05-09T06:04:59+00:00","dateModified":"2026-11-06T13:15:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Yerelle\u015ftirmede LQA g\u00fcvencesi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/ensure-localization-accuracy-with-tsilangs-built-in-quality-assurance-tools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TsiLang\u2019\u0131n Yerle\u015fik Kalite G\u00fcvencesi Ara\u00e7lar\u0131yla Yerelle\u015ftirme Do\u011frulu\u011funu Sa\u011flay\u0131n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/","name":"Yerelle\u015ftirme ve Uluslararas\u0131la\u015ft\u0131rma Arac\u0131","description":"Minimum \u00e7abayla T\u00dcM hedef platformlar i\u00e7in \u00e7ok dilli veya yerelle\u015ftirilmi\u015f uygulamalar olu\u015fturmak i\u00e7in eksiksiz ve evrensel \u00e7\u00f6z\u00fcm!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#organization","name":"TsiLang-SiComponents","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TsiLang_Icon_256.png","contentUrl":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TsiLang_Icon_256.png","width":256,"height":256,"caption":"TsiLang-SiComponents"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SiComponents-146798890855121\/","https:\/\/x.com\/SiComponents","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sicomponents\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYKIokNdbZXQZVvV-cwy7dg?view_as=subscriber","https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/TsiLang_Components_Suite"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/#\/schema\/person\/e4bf2933bc8da7588aa56e6628eed939","name":"Igor Siticov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/670593d39c7974d55f1cc5aff6da9aabc51ac8c938b816559ff2cbfea1e5cb23?s=96&d=mm&r=g","caption":"Igor Siticov"}}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peTun7-J9","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-content\/uploads\/Ensure_LQA_600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2799\/revisions\/2951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsilang.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}