Genel Bakış

Tek uygulama.
Birçok dil.

TsiLang Components Suite, RAD Studio, Delphi ve C++Builder için bir yerelleştirme çerçevesidir. Formlarınıza bileşenler ekleyin, çevirileri bir arada tutun ve tüm uygulamanızın dilini değiştirin.

Bağlantılı uygulamanız

Seçenekler formu

Ana form

Hakkında formu

TsiLangDispatcherDili bir kez değiştirin. Tüm formlara yansısın.

siLangDispatcher1.ActiveLanguage := 2;

English

Deutsch

Español

Nasıl çalışır

Tek dilden birçok dile.

TsiLang’ı ekleyin

Bileşenleri formlara ve veri modüllerine eklemek için TsiLang Expert’i çalıştırın. Kaynak kodu, çeviri gerektiren dizeler için tarayın.

Çevirin ve gözden geçirin

IDE içinde çalışın veya ücretsiz SIL Editor ile dosyaları bir çevirmenle paylaşın. Yapay zekâyı ve Çeviri Belleğini kullanın, ardından sonuçları denetleyin.

Yayınlayın ve değiştirin

Çevirileri uygulamanın içinde veya harici dosyalarda tutun. Dispatcher’a yapılan tek bir atama, çalışma zamanında bağlı tüm formların dilini değiştirir.

Nelerin yerelleştirildiği

Başlıklardan fazlası.

Formlarınızdaki metinler

Başlıklar, ipuçları, görüntülenen etiketler, birleşik giriş kutusu öğeleri, memo satırları ve diğer dize özellikleri.

Kodunuzdaki metinler

Koda gömülü dizeler, kaynak dizeleri ve standart iletişim kutularının yerelleştirilmiş karşılıkları.

Düzen, dile göre

Extended Translations, boyut, konum ve hizalama gibi dize olmayan özelliklerin dile göre değişmesini sağlar.

Paketin içinde

Bileşenler. IDE araçları.
Çevirmenleriniz için ücretsiz araçlar.

Uygulamanızda

TsiLang form çevirilerini saklar. TsiLangLinked formlar arasında ortak çevirileri paylaşır. TsiLangDispatcher uygulama dilini yönetir.

IDE’nizde

TsiLang Expert, Translation Wizard ve Translation Editor, yerelleştirmeyi mevcut projenize entegre eder. Çeviri Belleği önceki çevirileri yeniden kullanır; Expert’in doğrulama ve kalite denetimleri ise yayından önce eksik çevirileri ve diğer yerelleştirme sorunlarını bulmanıza yardımcı olur. Resource Strings Wizard, kaynak kodu olmayan birimler dahil, kaynak dizelerini içe aktarır.

Çevirmenlerinizle birlikte

Serbestçe dağıtılabilir SIL Editor ve Dictionary Manager, IDE dışında çeviriyi destekler. silcli, otomatik iş akışlarında dosyaları doğrular.

Yapay zekâ taslak hazırlar. Karar sizin.

Bağlamı koruyun.
Kontrolü elinizde tutun.

ChatGPT, Gemini veya Claude ile yerleşik yapay zekâ çevirisini kullanın. Kategoriler, sağlayıcıya her dizenin nasıl kullanıldığını bildirir; Çeviri Belleği önceki çalışmaların yeniden kullanılmasına yardımcı olur.

Yapay zekâ kodlama asistanları, MCP sunucusu üzerinden dışa aktarılmış kopyalar üzerinde çalışır. Sonucu formlarınıza yüklemeden önce gözden geçirin.

Tek paket, üç bakış açısı

İşi yapan insanlar düşünülerek tasarlandı.

Geliştiriciler

Delphi 5 ve C++Builder 6’dan en son RAD Studio’ya kadar desteklenen ortamlarda mevcut ve yeni VCL ve FireMonkey uygulamalarını yerelleştirin.

Çevirmenler

Gerçek formun önizlemesinden ve yeniden kullanılabilir çevirilerden yararlanarak kaynak koda veya derleyiciye ihtiyaç duymadan SIL Editor’de çalışın.

Son kullanıcılar

Yeniden başlatmadan dil seçin. Geliştirici harici çeviri dosyaları kullandığında, yeni bir derleme olmadan çeviri ekleyin veya düzeltin.

Windows · macOS · iOS · Android · Linux

Desteklenen hedeflerde aynı bileşenleri ve çeviri verilerini kullanın; her platform için ayrı bir uygulama derlemesi gerekir. iOS için Full Source gereklidir.