Kullanıcıların çevirdiği çok dilli örnek uygulama: Embarcadero RadPHP XE

TsiLang Components Suite, uygulamalar için çok dilli yerelleştirme oluşturulmasını ve kullanıcıların yeniden derlemeye veya geliştirici yardımına gerek kalmadan yeni çeviriler eklemesini sağlar. Bu özelliği ‘Kullanıcılar Tarafından Çevrilen Çok Dilli Uygulamalar Oluşturma‘ makalesinde gösterdik. Resource Builder, SIL Editor ve Dictionary Manager dahil kendi ürünlerimiz ve üçüncü taraf uygulamalar, bu çok dilli yerelleştirme yöntemiyle geliştirilmiştir.

RadPHP XE’de bu nasıl yapılıyor?

TsiLang Components Suite kullanan en dikkat çekici uygulamalardan biri, RadPHP XE adlı Embarcadero ürünüdür. Embarcadero, RAD Studio, Delphi, C++Builder ve diğer tanınmış geliştirici araçlarının geliştiricisidir.

RadPHP XE’de kullanıcı dilleri Options menüsünden değiştirir.

Ayrıca uygulama, İngilizce, Almanca, İspanyolca, Portekizce ve Japonca dahil bir dil kümesiyle birlikte gelir. Kurulum sırasında kurulum betiği, bir sözlüğü ve bir çeviri dosyasını da kullanıcının bilgisayarına kopyalar:

Ayrıca yardım dosyası, yeni çeviriler eklemeye ilişkin adımların ayrıntılı bir açıklamasını içerir:

Sonuç olarak, kullanıcı bir dil eklediğinde veya mevcut bir dili güncellediğinde, yeni çeviriler uygulamada otomatik olarak görünür. Ayrıca dünya genelindeki geniş RadPHP XE kullanıcı topluluğu oldukça büyük bir çeviri veritabanı toplanmasına yardımcı olur. Bu daha sonra başkalarıyla paylaşılabilir.

Sonuç

Burada gösterildiği gibi, bu işlevsellik hızlı ve kolay uygulanabilir ve geliştiricilere muazzam esneklik sağlar. Ayrıca RAD Studio ve diğer geliştirme araçlarını yaratan şirketin TsiLang Components Suite kullanması, ürünümüzün kalitesini, kolaylığını ve güvenilirliğini vurgular. Bu nedenle ürünümüzü çok dilli RAD Studio, Delphi veya C++Builder uygulamalarınız için bir araç olarak seçeceğinizi umuyoruz.

Bu makaleyi PDF biçiminde buradan indirebilirsiniz: radphp_and_tsilang.pdf